中華女足近日在新北進行集訓，為接下來赴韓國友誼賽做準備，而剛剛從中國女超陝西隊試訓回國的許翊筠也在陣中，她坦言，這次從得知消息到去當地試訓，再到後來決定簽約與否都相當倉促，「我很想要去國外磨練，但這次考慮到下半年還有很多中華隊的國際賽，後來還是忍痛放棄。」
今年26歲的許翊筠，本季來到AC Taipei，並透過租借加入桃園戰神，雖然有合約在身，但球團並不限制旅外，許翊筠說，剛好前陣子透過經紀人牽線，獲得到中國女超陝西隊試訓的機會，「不過當時其實很臨時，我本來都準備要出門來參加中華隊的集訓，結果被通知要去中國一趟。」
跟著陝西球隊作息、訓練一週，許翊筠最終獲得球隊的青睞，不過轉會必須在6月底前完成，讓她沒有太多思考時間，「我很感謝擁有這次機會，但考慮到下半年中華隊還有很多國際賽，我們7月要去韓國移訓、9月有亞運，之後還有奧運資格賽和東亞盃，所以回台後隔一天，我就決定不去了。」
忍痛放棄難得的機會，許翊筠坦言自己也覺得很可惜，「我一直都很想去外面磨練，不過就算這次沒去成，相信以後還是有機會去別的地方挑戰看看，也不會特別侷限在中國，有機會就都去嘗試。」
回到中華女足，許翊筠持續投入在訓練中，她表示總教練陳曉明帶來的東西，和過往的日本教練不太一樣，讓她知道原先認知的戰術打法可以有更多變化，同時也可以透過不同的小訓練，來提升自己的個人技術，「像今天(7/2)訓練時，教練就有特別提到，控球不要在兩腿之間，因為這樣會影響到下一步的行動，他不會特別訓練這部分，但卻會讓我們有意識去做這件事。」
接下來中華隊預計在10日前往韓國移地訓練，並和當地聯賽的球隊進行幾場友誼賽，許翊筠也相當期待，「其實集訓時間不多，加上大家回到自己的俱樂部又是不同打法，回來後都有點要重新磨合，所以這次出國可以密集又比較長時間待在一起，希望可以在這段時間裡適應、配合得更好，盡量把教練的戰術、打法在比賽中發揮出來。」
延伸閱讀：