英國皇室對喪禮服裝有著嚴格的規定，包括珠寶也是。9 月 14 日，英國女王伊麗莎白二世的靈柩在王室成員護送下，從白金漢宮移靈至西敏寺（Westminster Abbey）。在移靈儀式上，威爾斯王妃（Princess of Wales，也就是大家熟知的凱特王妃 Kate Middleton）佩戴著女王的胸針，此款胸針在鑲滿鑽石的葉片中飾以三顆大珍珠，這並不是為了彰顯貴氣，而是凱特為了表達對已故女王的敬意。
據聞，該款胸針在女王生前僅公開配戴過一次，也就是 1999 年在首爾慶祝 73 歲大壽的典禮上。而這個稀世珍寶於 2017 年時再度躍上媒體版面，因為當時劍橋公爵夫人（凱特王妃）就配戴著這款胸針，出席比利時帕森達勒戰役 (Battle of Passchendaele) 的 100 週年紀念活動。
此外，凱特當天配戴的珍珠耳環則是為了紀念黛安娜王妃——曾經的「威爾斯王妃」，「威爾斯王妃」也是凱特在 9 月 8 日女王去世後受封的新頭銜，象徵凱特將把黛安娜王妃的精神傳承下去。這珍珠耳環最初是 1981 年黛安娜與查爾斯王子結婚時，英國珠寶商 Collingwood 所送給她的結婚禮物，後來這耳環便成為黛安娜王妃的最愛，經常拿來搭配瑪麗女王的「劍橋情人結皇冠」（Lover's Knot Tiara）。多年來，劍橋公爵夫人在白金漢宮的許多國宴上都戴著這款耳環，在《Vogue》攝影師 Paolo Roversi 拍攝的她 40 歲生日照片中，也正戴著這款耳環亮相。
胸針和耳環除了是女王送的私人禮物外，也是悲傷的象徵；至少從維多利亞時代開始，珍珠就帶有「哀悼」的意義。眾所周知，在維多利亞女王深愛的丈夫阿爾伯特親王去世後，她再也沒有戴過彩色的首飾，包括寶石。維多利亞不喜歡藍寶石、祖母綠和紅寶石，她只喜歡黑玉和珍珠，這也造成珍珠在 19 世紀開始與眼淚有所連結。
原文出自：VOGUE UK
延伸閱讀：
