（法新社華盛頓21日電） 時尚雜誌ELLE專欄作家卡洛爾今天在「紐約」（New York）雜誌撰文指控，美國總統川普20多年前在紐約一家百貨公司更衣室性侵她。
卡洛爾（E. Jean Carroll）表示，性侵發生在約莫1995、1996年的時候，當時川普是名聲顯赫的地產大亨，而她是知名的雜誌專欄作家和電視節目主持人。
這起指控節錄自卡洛爾的新書，今天刊登在紐約雜誌上，這讓她成為至少是第16位女性指控川普在擔任總統前有不當性行為。
現年75歲的卡洛爾說，她在曼哈頓的波道夫‧古德曼百貨公司（Bergdorf Goodman）購物時巧遇川普。一開始的互動很友善，川普問她買內衣給女性的建議，然後兩人開玩笑地要對方試穿內衣。
卡洛爾寫道：「更衣室門關上的那一刻，他就撲向了我，一把將我壓在牆上，很用力地撞我的頭，然後他的嘴就貼上了我的唇。」
卡洛爾說，川普把她頂在牆上，扯下她的緊身褲，再拉下自己褲子的拉鍊對她性侵，最後她終於把川普推開，逃出更衣室。
她說她沒有去報警，因為她怕惹上麻煩，擔心「收到死亡威脅、被趕出家門、被解僱、被抹黑」。
川普聽聞後反擊，稱卡洛爾想要博得他人注意，他在聲明中表示：「我這輩子從未見過這個人，她為了賣新書炒作，這應該就是她的動機」他還說這件事「從未發生過」。
他也痛批紐約雜誌是「奄奄一息的刊物」，試圖「藉由散佈假新聞提升知名度」。（譯者：陳昱婷/核稿：徐崇哲）
