鏡電視《藝術正發聲》日前邀請台灣知名文學家及劇作家白先勇，上節目接受主持人陳璽鈞專訪，在電影蒐藏家博物館裡暢談他創作《孽子》的心路歷程。《孽子》從1977年小說連載開始，1983年發行小說單行本，1986年電影上映，2003年電視劇播出，2014、2020年舞台劇演出，到今年(2024)電影數位修復版重新上映，作品影響力橫跨近半個世紀，是台灣同志文學中最具代表性的經典作品。不同時代讀者的回饋，可看出社會對於同志運動觀感的演變，從小說剛問世時的沉默，到電視劇播出後的熱烈，以至於2020年舞台劇演出，更是有許多年輕世代大方地手牽手一起去看劇，讓白先勇欣慰地說：「這應該是超越時空的了」。本集將於10月27日 (日) 下午4點首播。
白先勇寫作生涯中唯一的長篇小說《孽子》，從1977年開始在《現代文學》連載，1981年在馬來西亞《南洋商報》上連載完結，並於1983年發行單行本。白先勇表示，《孽子》小說題詞「寫給那一群在最深最深的黑夜裡獨自徬徨街頭無所依歸的孩子們」，就是他寫出這部小說的動機。白先勇也說，《孽子》在《南洋商報》上連載時，因為每天要趕截稿，有次他牙齒痛到不行，但因為急著交稿，只能邊吃止痛藥邊寫，讓他至今印象深刻，直說：「再也不要連載了」。
而《孽子》在1986年改編成電影登上大螢幕，此片可說是台灣同志電影的先驅，上映兩天就突破700萬票房。說到《孽子》從小說到改編成電影的過程，白先勇表示虞戡平導演主動找他表示想把《孽子》拍成電影，他當時心裡就想說「這個電影不好拍」， 但虞戡平的誠懇、認真與膽識讓白先勇相當佩服，最後還是點頭答應。
白先勇也稱讚虞戡平最成功的地方，就是邀請孫越來演出，雖然孫越演出的角色是重新創作的，但他一改以往的演出方式，讓白先勇看了眼睛為之一亮，直呼演得很好，回憶起孫越在電影裡的演出片段，更在現場笑得樂開懷。後來《孽子》送檢10次被剪了11刀，最後才得以限制級上映。白先勇不以為意，因為《孽子》是中國電影史上第一部嚴肅對待同志議題的電影，「(在當時)能夠上演已經不錯了 」。
主持人陳璽鈞從得知要在《藝術正發聲》節目上訪問白先勇後，絲毫不敢怠慢，早早就開始做功課，《孽子》的小說、電影、電視劇通通不放過，全部重新複習一遍，更別說網路上的資料，各種書評、影評等資料，所有功課前前後後準備起來，整整花了一個月才完成。
陳璽鈞也說，其實訪問前白老師才剛回到台灣，身體應該有些疲累，但訪問時他仍是臉上總是掛著笑容，非常地親切，不只訪談中侃侃而談，訪問後他也是笑容可掬地跟現場工作人員一一合照，甚至還有人大膽熊抱他，白先勇都是來者不拒，絲毫沒有架子，讓現場宛如粉絲見面會般歡樂，陳璽鈞笑說：「我們都好愛白老師！」。
（本文為涉己新聞）
留言 0