德州休斯頓天然氣管爆炸！數戶遭波及起火、周邊公路封閉

德州休斯頓有一條天然氣管突然爆炸，現場冒出熊熊大火，火燄和濃煙噴到數百公尺的高空，附近有幾戶住家被波及起火燃燒，周邊的公路暫時封閉，上千人無電可用，當地官員表示，天然氣公司已將油管閥門關閉，但天然氣管內還有殘餘氣體，等它們慢慢燃燒殆盡，目前並沒有傳出人員傷亡。

國際中心 / 劉泳暐編譯　責任編輯／黃靜宜