文/李不白
中國的歷史都是帝王將相的歷史,太多宏大敘事,太多氣吞如虎,平民百姓往往只是一串數字。做為一般人,假如回到戰國時代,很可能做不了商鞅、張儀,更做不了秦始皇,很可能是秦治之下的農民,而且極有可能在時代的裹挾下,被徵召去前線做士兵。在被稱作虎狼之師的秦軍之中,普通士兵的境遇是怎樣的?
一九七五年十二月,湖北省雲夢縣睡虎地出土大量秦簡,其中有兩片木櫝是兩封家書。寫信的是兄弟二人,一個叫「黑夫」,一個叫「驚」,信是寫給他們的兄長「衷」。
先看第一封信,是黑夫寫給衷:
二月辛巳,黑夫、驚敢再拜問衷,母毋恙也?黑夫、驚毋恙也。前日黑夫與驚別,今復會矣。黑夫寄益就書曰:遺黑夫錢,母操夏衣來。今書節(即)到,母視安陸絲布賤,可以為襌裙襦者,母必為之,令與錢偕來。其絲布貴,徒(以)錢來,黑夫自以布此。黑夫等直佐淮陽,攻反城久,傷未可智(知)也,願母遺黑夫用勿少。書到皆為報,報必言相家爵來未來,告黑夫其未來狀。聞王得苟得……(轉背面)
毋恙也?辭相家爵不也?書衣之南軍毋……不也?為黑夫、驚多問姑姊、康樂孝須(嬃)故尤長姑外內(?)……為黑夫、驚多問東室季須(嬃)苟得毋恙也?為黑夫、驚多問嬰記季事可如?定不定?為黑夫、驚多問夕陽呂嬰、匾里閻諍丈人得毋恙……矣。驚多問新負(婦)、妴得毋恙也?新負勉力視瞻丈人,毋與……勉力也。
二月辛巳日,黑夫和驚再次問候大哥衷,母親還好吧?我和驚都滿好的。前天我與驚分開,沒想到今天又碰到一起。這麼快給你們寫信,就是想說:給我寄點錢來,另外讓母親做幾件夏天的衣服,一併寄來。收到信後,讓母親看看安陸的絲布價格,如果不貴,就做整套的夏衣,一定要做啊,做完和錢一起寄來。如果貴,就多寄點錢來,我自己買布做衣服。我要去攻打反城淮陽,時間會很久,結果怎樣也不知道,希望母親給我的錢不要太少。收到信後就回一封吧,一定要告訴我們,給家裡掙的爵位下來了沒有。要是沒下來,就寫信告訴我。聽大王說,如果……(轉背面)
沒有問題吧?有沒有感謝這些派送爵位的人啊?衣服和錢一定要寄到南軍……不要搞錯了。替我們問候姑姑和姊姊、孝姊姊……特別是大姑……再幫我們問候東室的小姊姊,應該還好吧?還有嬰記季,我們和他說的事怎麼樣了?定下來了沒有?還有住夕陽裡的呂嬰,住匾里的閻諍,兩位老人還好吧……驚惦記家裡的新媳婦,還有(妹妹)妴,妴還好吧?新媳婦盡力照顧好老人,不要……盡力吧。
第二封信是驚寫給衷:
驚敢大心問衷,母得毋恙也?家室外內同……以衷,母力毋恙也?與從軍,與黑夫居,皆毋恙也……錢衣,願母幸遣錢五、六百,布謹善者毋下二丈五尺……用垣柏錢矣,室弗遺,即死矣。急急急。驚多問新負、妴皆得毋恙也?新負勉力視瞻兩老……(轉背面)
驚遠家故,衷教詔妴,令毋敢遠就若取新(薪),衷令……聞新地城多空不實者,且令故民有為不如令者實……為驚祠祀,若大發(廢)毀,以驚居反城中故。驚敢大心問姑秭(姐),姑秭(姐)子彥得毋恙……?新地入盜,衷唯毋方行新地,急急急。
驚謹向大哥衷問好,母親還好吧?家裡人都好吧?母親真的安好?我在軍中,和黑夫一起,我們都滿好的……錢和衣服,請母親給我五、六百吧,布要挑好的,不要少於二丈五……借了垣柏的錢,花光了,家裡再不寄錢來,真要死人了。急!急!急!新媳婦和妴還好吧?新媳婦盡力顧照好兩位老人……(轉背面)
我離家遠,大哥照顧好妴,讓她別去太遠的地方砍柴,大哥讓……聽說新占領的地方,城裡的人都跑空了,這些舊民不願聽從秦國命令,實在是……為我祈禱吧,如果卦裡有凶兆,也不必擔心,因為我現在正在反城呢。替我問候姑姊姊(即姑表姊),她和她兒子彥還好吧?新占之地有盜賊,大哥千萬不要去新地啊。急!急!急!
從行文看衷是老大,黑夫是老二,驚是老三,下面還有小妹妹名妴,往上是兩位老人。老三剛娶媳媳,說話比較任性,但很關心小妹妹。這是一戶普通人家,信中未提及姓氏,戰國時期,姓氏還是貴族特有,平民無姓無氏,即便自家人說話不提姓氏,如果是貴族出身,對人物稱謂也應該加上伯、仲、叔、季等字樣,所謂禮不下庶人,平民沒有這些講究。普通人家正是秦國徵兵的主要對象,黑夫兄弟三人,有兩個上前線,大哥或許有傷,或許有殘疾,僥倖躲過兵役,在家照顧父母。即便大哥身體無恙,三男徵二,可以看出秦國幾乎全民皆兵,對民力之盤剝可見一斑。這就是戰國時期普通人家的樣子,和千千萬萬個家庭一樣,史書裡出將入相的家庭畢竟鳳毛麟角。
信中說的安陸不是今天的安陸市,而是安陸市南方的雲夢縣,即兩封家書的發掘地。位於隨棗走廊的南端,再往南是雲夢澤。竹簡和木櫝是很容易腐爛的物品,但在兩種地方有可能保存下來,一種是極乾,如敦煌,一種是極溼,如雲夢澤。木質的簡櫝如果完全泡在泥水裡,與空氣隔絕,反而有可能保存很長時間。正是雲夢澤一帶特殊的地理環境,才讓我們能看到二千多年前的兩封家書。
安陸原本是楚地,鄢郢之戰後,被秦國占據,於是成為秦地。從信中的內容得知,黑夫和驚當時正參與平定淮陽叛亂。淮陽即陳邑,楚國曾遷都於此,改名為郢,為了區別以前的郢都,史稱陳郢。同理,楚國遷到壽春後,把壽春改名為郢,史稱壽郢。楚國不管遷都到哪裡,都把都城稱為郢,戰國文獻裡,不同時期的郢是指不同地方。
兩封書信出土於戰國晚期墓葬,與史料對照,戰國晚期的淮陽叛亂正是昌平君反秦,信中說陳郢是「反城」。那時也是李信攻打楚國的時候,由此判斷,黑夫和驚正是在李信的二十萬大軍之中,黑夫寫信時,昌平君剛反,驚寫信時,昌平君已經撤出,秦軍進入陳郢。
鄢郢之戰發生於前二七八年,昌平君反秦發生於前二二五年,前後相差五十三年,按常規算,中間隔了兩代人。黑夫一家原本是楚人,但兩代人之後,已把自己當成秦人,替秦國效力攻打楚國。這就是普通士兵的悲哀,他們不明白為誰打仗。當然,明白了也沒有用,因為他們沒有選擇。為什麼說黑夫一家原本是楚人,而不是後期遷居於此的秦人?因為信中的「嬃」字,是楚人對姊姊特有的稱呼,黑夫一家國籍雖然改變,但語言風俗沒變。如果是後期遷入的秦人,做為征服者,不會學楚人的語言。
黑夫和驚寫信給家裡的主要目的是要錢,從中可以看出,秦人服兵役沒有軍餉,還要自備衣物。對普通家庭來說,年輕男子被徵去當兵,家裡缺乏青壯勞力,還要出錢供養在前線的開支,實在是雪上加霜。他們的小妹妹要出去打柴補貼家用,兄弟倆唯一的選擇就是在戰場上奮勇殺敵,按秦律,砍一個人頭(甲首)可以升一級爵位,即使自己死了,家人也可享受到,這大概是他們活下去的唯一希望。
信中還有很多張家長、李家短的話,除了問候父母兄弟,還有親戚里道、左鄰右舍,戰火連年的歲月,顯得極為溫情。最是無情帝王家,王公貴族為了權力常兄弟反目,底層平民卻把親情看得比命重要。只可惜從史料中可以得知,李信伐楚大敗,兄弟倆極有可能死在這次戰鬥中。做為哥哥的衷,死後將兩個兄弟的書信做為陪葬品,這大概是兄弟唯一的遺物,也是對兄弟倆最後的念想。
看了黑夫一家的情況,再回頭看看史書裡動不動「斬首十萬」、「斬首二十萬」、「坑殺四十萬」,就知道有多少個像黑夫這樣的家庭從此陷入深淵,父母失去兒子,女人失去丈夫。看戰國史,每每看到這些觸目驚心的數字,不忍卒讀。
戰爭是一件極其殘酷的事,無論輸贏,最終遭殃的總是平民,黑夫一家的境遇足以說明這個事實。
※ 本文摘自 《用地理看歷史:戰國七雄,因何一統?》,原篇名為〈後記〉,立即前往試讀►►►
留言 3
林華
2、說的像日本人來的時候有讓你選一樣,國民黨入台灣省我記得的是,不當中國人的跟沒辦法證明自己是中國人的帶一千元限期滾出台灣省,不滾的下場可以選活埋跟填海
不要害人,那些是你的族人,就算你是灣生,吃台灣閩南人那麽久了,也不該這麼做的,不要良心被狗啃了,民進黨跟本不敢獨立的,現在也沒機會讓明進黨獨立了,唯一做的,是拼命搞稅金,然後用台灣的人命換取國際的同情,讓民進黨到外國過日子時,可以輕鬆又愚快,裝成是受害者,
民進黨心裡但凡真有一點台灣人的位子,都不會搞出役苗,賴豬,核食,嗅蛋,光電的一大堆的爛事,1450要適可而止了,不要利用台灣人對你們的愛護,一直詐騙台灣人,會有報應的
,1450現在是不是不用裝了,可以光明正大的吃稅金跟欺民恐嚇不支持台獨就要殺你全家了,我最近看到留言名字都編號了
((拜登
洪耀福:呆完國越亂,天良抿盡黨越能大撈國難財!沒特偵組是20年來最好貪腐的時刻!))
事民進黨做的,但死人的時候,民進黨想推給美國,是美國叫民進黨做的,是嗎?所以你家小孩死的時候,要怪就怪美國,沒有民進黨什麼事,台灣爛八碗
#2#
民進黨這麼堅持要打,怎麼財產小孩
11月12日05:26
林華
1、 你是說我家祠堂跟歷代祖先刻在墓碑上的泉州都是騙我的,只有你不會騙我,是嗎?那我要不要先把我家的祖蕡都先刨了呢?騙了我這麽多代,還是民進黨的這羣日本灣生假博詐騙隊,對我最好,從不欺我,還有萊豬核食嗅蛋吃,生病了也能打高端
跟本沒有台灣國,有一羣日本人留在台灣島的灣生像基因出問題一樣的,不敢建國,整天靠幻想跟意淫就算了,還想要全世界跟這羣不要臉的民進黨一樣,瘋起來沒邊,到處鬧,不講理,丟台灣島的臉,上次去法國也是,後來法國煩了,只直把這羣嘴稱台灣國但又拿著中華民國的國旗的神經病趕出去,自由民主,一般到其他地方也是這樣,美國是不讓賴清德過境的史上最好的交情,今天新聞說美國又要台灣省交5千億,保持交情了,民進黨整黨高喊只能多不能少,台灣的中華民國的貨幣快變廢紙了,怎麼花都不用心疼,至於那些從中國福建走出來的弱智閩南人,能死光是最好的,先叫小孩簽自願上戰場的證明書,以免以後哭爸哭母的說是民進黨叫你去的,看好了,是自願的喔,
說的像日本人來的時候有讓你選一樣,國民黨入台灣省我記得的是,不當中國人的跟沒辦法證明自己是中國人的帶一千元限期滾出台灣省,不滾的下場可以選活埋跟填海
不要害人,那
11月12日05:24
泰尼鵬
在書信往返不易的古代,這種平民的書信,是短短文字流淌數不盡的念想。
而官方史書下帶過的一筆人數,背後卻是多少家庭的無語問蒼天。
人能以古誡今,還是不斷重複過去的歷史苦難?
11月10日13:34
顯示全部