年紀大了，自己當然清楚。一直被人家問同樣的話，還是覺得要仔細研究一番。
這兩年來最被常問到的話就是：「你什麼時候要退休啊？」問的人都覺得理所當然，彷彿在問你吃飽沒一樣。
先來研究，退休的定義到底是什麼？
對古人來說，大概就是：「老了，無法幹活了」的意思……，家裡有錢的可以安享晚年，家裡沒錢的，也好歹可以在家裡含飴弄孫。當米蟲當了幾年，大概也得打算準備棺材和壽衣，畢竟當時是人間70古來稀。
對現代人而言，此事似乎也理所當然，退休比較正面的解釋是：「錢夠了，有資格不要再謀生了，坐吃山空反正也用不完。」比較負面的解釋是：「活夠了，對社會不再有用，可以混吃等死。」
大部分人都會很自然地認為：「錢夠了，就該退休啊……那麼累幹嘛呢？」
會這樣問的人，心裡是有個前提：就是把工作視為苦差事，他認為人生最美好安穩的狀態就是不再努力了、不再謀生了、不必再那麼辛苦的求知求進步了，這世界上的新鮮事，最好也不必再入老眼。
這樣問的人言者無心，其實仍然是農業社會想法。聽者別想太多。反正，巴菲特和查理蒙格都曾經被問過無數多次，他們兩個常常調侃自己的年齡，也不吝於談到自己掛點之後，波克夏的資金要遵循什麼法則來運用？補充一句，他們曾說過要把90％的資金拿來買S&P 500，享受與美國經濟共同成長的穩定報酬率；反正美國經濟如果不好，全世界都不可能好。
休而不退，別在生命下半場退步
被問太多次了，所以我發明了幾個不一樣的講法以免無聊：一是：「我太晚才生小孩了，無孫可弄，所以沒什麼理由退休。」我孩子小，難道我能留在家裡用更年期之尊來嘮叨青春期？二是笑道：「我不是已經退休了嗎？」如果你是自己的老闆，有什麼退不退休的？
其實作家才是終身職。常有人宣布退出影劇圈，但你曾經聽說有作家正式宣布退出寫作圈嗎？知名作者，基本上都因為一股熱愛寫到鞠躬盡瘁為止。因為那不是工作，那是生命；花的不是眼力、手力，而是腦力。
休而不退，其實比退而不休好。為了生計圖謀了許多年。你可以喊cut，但一定要換一條路走，不要讓自己在生命的下半場不斷退步。
總之，別被正常人的「通俗退休論」讓你的生命熄了火。不然，多數的人在退休後都會發現，啥事都不做，只會活成一個自己討厭的人。