自稱「愛冒險」的翁厚全（Adrian Yung）是 2022 年北京冬奧香港代表隊中最年輕的成員，也是首位獲得參賽資格的人。他第一次滑雪是在蹣跚學步的時候去日本度假。他在香港生活到五歲，然後移居英國，八歲時，他開始在英國俱樂部 Downhill Only 進行滑雪比賽和訓練。 12 歲時，他入選了年齡 14 歲以下英國國家隊。隨後，他被港隊招募並開始參加國際比賽，包括在俄羅斯舉行的首屆亞洲兒童國際冬季運動會和 2019 年中國第十四屆全國冬季運動會。
在此，他揭開了 2022 北京冬奧的征戰之路。
延伸閱讀：獨家專訪｜認識金和曉－2022北京冬奧會港隊高山滑雪女將
（照片：Ski Association of Hong Kong）
恭喜你到北京參賽！你覺得獲得資格是實至名歸還是也會感到意外？獲得資格絕對是一個驚喜，我並沒有真正想過有機會參加奧運會，以為起碼需要多幾年時間。當我收到滑雪總會的消息說我獲得資格時，不敢置信。這是我兒時的夢想，沒想到這麼快就實現了。
你與金和曉和朱定文一起參加資格賽，是迄今為止代表香港最大的冬奧會參賽隊伍。無論北京冬奧會發生什麼，你仍然創造了歷史。那感覺如何？這絕對是一種非常不真實的感覺。單單是參加奧運會已經夠不可思議的了，有幸跟與香港有史以來最大的代表隊一起參加，絕對是錦上添花。
過去幾年，是什麼推動了香港滑雪隊發展迅速？有沒有什麼因素對你的訓練有真正幫助？一直有很多來自香港的專業或業餘滑雪者，但我認為吳一里的比賽和滑雪總會為促進滑雪運動所做的出色工作，令更多人對這項運動產生興趣。吳一里在 2018 年冬季奧運會滑雪比賽中，首次作為香港運動員創造了歷史，這在某種程度上幫助推動了這一進程。
告訴我們你的滑雪旅程！你幾歲第一次嘗試滑雪？當時在哪裡？如何繼續訓練並達到你現在的水平？這一切都始於我兩歲半的時候。我會和家人一起去日本滑雪度假過年。然後，從日本，我們慢慢改為到歐洲去滑雪。滑雪比賽在歐洲是一項如此受歡迎的運動，至少在瑞士和周邊國家是這樣，所以你總是會看到滑雪者在山上。我從小就喜歡速度的快感：我是個愛冒險的人。我看到了，想試一試。所以八歲時，我開始參加滑雪比賽，並在英國速降滑雪俱樂部接受訓練。我也是布拉克內爾旱雪場俱樂部的一員。這就是人們在英格蘭進行的正常滑雪：塑料雪墊，感覺很奇怪。我開始在英國俱樂部 DHO 訓練和比賽。我和他們一起了四年，在英國巡迴賽上獲得了幾枚獎牌。
然後，在 12 歲時，我搬到了另一家名為 CDC 的俱樂部，該俱樂部由英國奧運選手 Chemmy Alcott 和她的丈夫 Dougie Crawford 經營，後者也是英國國家隊的一員。我和他們一起訓練了四年。在那段時間裡，我還入選了 14 歲以下的英國國家隊。我在英國國內的滑雪道上參加比賽。然後有一次我們回香港，我和爸爸與香港滑雪總會主席余國賢（Edmond Yue）會面，他把我帶到了香港隊。從那兒開始，我為香港參加了幾場國際比賽。值得留意的是，第一屆亞洲冬季兒童國際體育運動會在俄羅斯舉行。那是 2019 年初，我 15 歲。那是我為香港做的第一件大事。然後我參加了 2019 年 12 月在內蒙古舉行的第 14 屆中國全國冬季全運會。那場比賽我表現得很好，我是 16 歲以下組別的第一名，但因為這是成人之間的 FIS（國際滑雪聯合會）比賽，我最終在大迴轉中獲得第 18 名，不幸的是，我沒有完成賽事。
翁厚全和金和曉（照片：Ski Association of Hong Kong）
你如何從挫折和挑戰中重新站起來？在滑雪運動，保持心理質素是挺艱難的。當你連續幾次 DNF（未完賽）時，會開始失去希望。在這一刻，你必須保持堅強。當我頭幾次遭遇 DNF，我幾乎心碎，因為我一年只會參加幾場比賽。我爸爸會開車數千英里帶我去歐洲不同地方參賽。如果我 DNF，那麼在我父親為讓我參加比賽而付出的所有努力，（我覺得）像是全都浪費了。
所以我決定把注意力集中在哪裡出了問題：我怎樣才能進步，下一次證明自己的機會是什麼時候，這就是開始驅動我（進步）的動力，因為我是英國賽道上唯一一個在滑雪道上的亞洲孩子。所以我一直在努力證明自己，我想證明我能在那裡不只是因為錢，而是因為我有技能，尋找下一次證明自己的機會是我的動力。現在我有了更多的 DNF，我已經習慣了。而且它不再那麼重要了。
在疫情期間，你如何調整訓練並保持健康？當我回到家時，我只是做了普通的體重鍛煉，比如俯臥撑、深蹲和靠牆坐。然後在公園裡跑來跑去進行有氧訓練。 2021年夏天，我們去斯洛文尼亞訓練。我們到戶外爬山，然後在田徑跑道上跑步。在樹林裡，我們用原木做重量訓練。
（照片：Ski Association of Hong Kong）
在香港，年輕人很難有機會嘗試滑雪，可能有很多具有驚人天賦的滑雪者永遠沒有機會嘗試。您認為什麼有助於將這項運動帶給更多人？滑雪絕對是一項非常困難的運動，尤其是在經濟上，因為你必須經常旅行，設備都很貴。我認為隨著技術的進步，很高興看到有新的、創新的方式為人們（在沒有雪的國家）帶來滑旱雪體驗。Audrey 的父親擁有一個室內滑雪模擬場地 SkiTech。這是我所嘗試過最好的非雪地體驗之一。你可以從中獲得相當不錯的體驗，對提升技術非常有用。
但是沒有什麼比在雪地上感覺更真實的了。那是滑雪最棒的部分——在大自然山區、各種天氣環境中的雪地上。這是最好的部分。室內滑雪圓頂旱雪場的體驗也做得很好。但是，我認為能讓更多的人能夠體驗真正滑雪絕對是不可思議的，也是可愛的：上山，親自體驗一下風景。
（照片：Ski Association of Hong Kong）
你的家在哪裡？我住在英國，但當我回到香港時，我稱之為家。我覺得我對香港的感情比對英國的感情要深得多，當我不得不離開的時候，我總是很難過。我覺得家人在哪裡，那就是家。我現在 17 歲，從五歲起就住在英國。在疫情之前，我們每年都會回去一次，但由於我總是忙於滑雪或上學，這變得更加困難。
屆時在北京代表香港站在國際舞台上會有什麼感覺？能夠在世界上最大的冬季運動舞台上代表我認為是我的祖國，這絕對是我迄今為止最大的榮幸。我不知道該說什麼，說實話，我也有點害怕。我只想盡我所能，希望能盡我所能代表香港。
你如何評價你獲得北京冬奧的參賽機會？這是我第一次參加奧運會，不確定表現會如何。顯然，我已經看到了世界杯球員是如何滑雪的，他們絕對是出色的。我想，我要先到那裡看看。但在那之前，我不會特別抱有期待，我認為這可能是最好的，那我就不會太緊張。
這將是一場非常不尋常的奧運會，即使有觀眾也不會太多。你是否會為看台上沒有人而緊張？你認為這是幫助還是阻礙？我真的不介意人群，如果沒有人我也不介意。我要做的並不是為了觀眾滑雪，而是為香港的所有人滑雪。如果有人群當然也是好的，這是奧運會，氣氛是奧運會最令人難忘的部分。看台上全是人，有為你歡呼的人。現在那不存在了，我想我會有點難過。很明顯，這座城市對體育的熱情是在去年夏天被點燃的。作為一名運動員，看到如此大規模的支持浪潮，你有什麼感受？顯然，看到香港人登上領獎台，登上體育運動的最高台階，對我來說是一個非常自豪的時刻。這對我來說很鼓舞，但也很傷腦筋，因為有這些期望：香港運動員能否在冬奧會上重複一樣的成就？如果我們當中有一個人確實做到了，那將是絕對令人難以置信的。我會感到非常自豪，但這也很困難，因為我認為香港冬季奧運會背後的支持與夏季奧運會的相比是不同的。
你如何評價政府的支持？他們今年肯定加強了。我非常感謝政府給予我所有的支持。我的意思是，他們正在幫助我，為我的培訓提供資金。我非常感謝政府為我和這支隊伍的其他運動員所做的一切。
你認為冬季運動如何在香港發展？我想在這次冬奧會之後，無論如何，參與冬季運動的人肯定會激增，因為（北京）離我們很近。只是規模大小的問題。我認為這也取決於我們去那裡代表香港的成績如何。如果我們做得好，更多人會看到我們並想嘗試一下，這是最好的。希望我能成為讓香港冬季運動活躍起來的一部分，就像吳一里四年前所做的那樣。
繼續閱讀
留言 0