生老病死是人的必經之路。然而，當可能會致命的疾病真的找上自己或是家人時，該如何面對呢？
當初會將《老婆，今天可能有點辣》這本書帶回家，是憶起家中有段時間也遇上類似的情境，一向是家裡掌廚的母親因病無法拿起鍋勺，而父親接下此責，原本「十指不沾陽春水」的他，開始做起一道又一道的家常菜，甚至還會與母親論起煮菜的技巧。
不同於現今韓劇模式，《離別的食譜》（前譯：今天可能有點辣）承襲改編原著中的平緩生活步調，懷有日劇感。看著劇中病人與照顧者間，從關係幾近破裂到慢慢地拾起許久不見的幸福，這樣的情感變化，或多或少，讓人能窺見眉目，找到屬於自己的答案。
請好好地生活，離別前的溫柔贈禮
生病的人總是害怕成為家人的拖累，若是患上會危及生命的疾病，更會擔心自己離開之後，他們會怎麼生活。
「就算我不在，你也要好好地做飯吃。」《離別的食譜》中罹癌的妻子，對於丈夫總是隨便應付三餐，怕他不能好好照顧自己，雖然兩人已是分居狀態，仍是提出了請託，要他來照顧自己。藏在此舉之下的愛，不言而喻。深知丈夫喜於鑽研的個性，妻子想藉此調整其作息，也提升做菜技能，這樣自己就能了無牽掛、帶著幸福的想像離去。
這也想起幾年前，躺在病床的母親明明渾身不適，還是不忘叨念著，吃飯了沒、家裡的什麼什麼有沒有做，好似不把惦記的每件事都問明白就放不下心。當時不甚了解，只覺母親都病了，還不專心養病，記得這些也無濟於事，後來才理解這是她拖著病體所能做到的關心。
家人間的陪伴能使人勇於面對悲傷
身為照顧者，大多是看著親近的人痛不堪言卻無能為力，只能呆若木雞地站在原地，看著醫生一次次緩解病人的痛楚。「從來沒有這麼悲傷地感受到恐懼」的丈夫再也承受不住情緒的侵襲，在醫院中庭暗自啜泣，這一幕重現了當年母親病危，父親無助哭喊母親名字的面貌，那是第一次看見父親落淚，時至今日，那脆弱的身影仍是鮮明。
照顧病人期間所積累的負面情緒不容小覷，不正視它們帶來的影響，慢慢地也會從照顧者變成病人，而想要靠自己排解是困難的，需要的是像劇中兒子向哭泣父親伸出的那雙手，依靠彼此，互相安慰疲憊不已的心，然後才能再好好陪伴被病魔折磨的家人。〈延伸閱讀：【告別】「與其看她那麼地痛，那不如讓她走！」有一種告別是身為父母不捨孩子的放手〉
《離別的食譜》中的丈夫透過簡單料理寬慰了妻子的牽掛，也撫慰了自己。不論是接近生命盡頭的病人，還是做為照顧者的家人或親近之人，都有各自要面對的問題，而彼此要共同解開的課題是「好好道別」。
主圖來源：韓劇《離別的食譜》劇照
copyright by share99
