花蓮縣豐濱鄉公所為記錄4位在地編織工藝師的故事，特別以文字、圖片及田野調查訪談方式，編撰這本新書《豐濱製造：原住民編織工藝師圖冊》，並在今（8）日舉辦發表會。
發表會一開始由貓公部落婦女古調歌手，以5首古謠為此次的發表會祝福。鄉長江莉婷回憶到小時候母親要教做學編織，但是哪時候她直接的拒絕，至今仍有遺憾。她說，圖冊的編輯出版，也彌補一些對媽媽的虧欠。江莉婷指出，圖冊主角都是豐濱鄉民，每一位都是80歲以上的長者，年紀最大是朱阿菊102歲，現在不記錄，等到我們想起時，或許已經慢了。江莉婷指出，豐濱地形狹長，部落居住於大海與山脈之間，除了鬼斧神工的自然美景之外，更擁有豐富多元的原住民族群在此世居。有許多古老、珍貴的原住民傳統編織技藝文化，因歲月與族人的流逝，正逐漸地沒落。未來也會開始策劃最古老的釀酒紀錄圖冊，讓手藝可以被記載下來，媽媽作的釀酒。
豐濱鄉公所指出，公所規劃出版《豐濱製造：原住民編織工藝師圖冊》，以花蓮縣豐濱鄉當地四位受人尊崇的重要編織耆老為主軸，地理位置從北到南分別為磯崎的Sawmah（吳阿春）、新社的Api（朱阿菊）、貓公的’Olaw Afan （吳碧雲）和大港口的Ro’it（林清進）。以文字與圖像的方式，將他們重要的編織工藝技術記錄下來，讓「編織」這項難能可貴的無形文化資產，得以傳承、保存下來，不再僅存於記憶與口述、也不受時間限制而消逝，達到編織工藝在世代的延續間，搭建一座文化傳承的堅固橋樑。
新書發表會也邀請了國立東華大學原住民族樂舞與藝術學士學位學程的副教授王昱心，作為此次發表會的引言人。她溫柔知性的提及，古老的編織工藝技術本身，透過「手的記憶」讓這份手藝傳承可以代代相傳，製作者的藝師們本身也蘊含了許多豐富哲理：因他們的編織技術大多以「自學」為主，而「自學」本身牽涉上一世代多以「主動」觀察的學習模式、而非現今之被動教育。這份「以眼去看、用心學習」的哲理，不僅限於編織工藝、更是他們人生的態度。
江莉婷提及，這本書冊起源，是自己親眼見到貓公部落的編織耆老吳碧雲在自宅前處理苧麻線材，線與線的交織，時間會成就一件好作品。如同一幅流傳許久的畫作，蘊含了均衡、明亮、線條、構圖等，等待欣賞的人出現。因此，不論是站在豐濱鄉還是原住民文化的角度，保存與維護這些無形文化資產與耆老工藝師們的珍貴身影，是相當重要且不可或缺的文化工程。 （梁國榮報導）
