用餐時段空無一人！南韓短命戒嚴後內需冰凍　吃喝玩樂產業哀鴻遍野

【李子凡／綜合報導】南韓總統尹錫悅去年12月3日發布緊急戒嚴，幸好在國會議員表決後，在6小時後撤銷。但是後續引發的政局動盪、彈劾起訴等風波，造成去年底到今年初這段本應是內需高峰的期間，國內瀰漫著一股肅穆氣憤，餐飲、住宿、娛樂與文化等吃喝玩樂的消費銳減，也讓業者叫苦連天。

南韓《朝鮮日報》報導，南韓統計廳5日發布的速報性指標「Nowcast」顯示，去年12月第二周（7-13日）全國信用卡使用金額，比一年前少了3.1％。值得注意的是，就在短命戒嚴的前一周，其實信用卡使用金額是比前年增長7.3%，卻在時隔一周後轉為負值。

12月的第二周，是國會對尹錫悅首次提彈劾案卻因執政黨多位議員離場、未達法定人數而告吹後，到第二次彈劾案通過之前的時間區段，也是國內政治紛擾最激烈時。當時在首爾汝夷島與光化門有贊成與反對彈劾兩派大規模集會。

《朝鮮日報》指出，年末消費者心理指數，竟創下新冠疫情之後以來的最大跌幅。娛樂、體育與文化消費下降7.4%、住宿服務下降7.1%、餐飲服務下降4.5％。

一名在金融業的上班族金先生向媒體表示，原計劃去年12月16日參加部門的年末聚餐，但受戒嚴影響，聚餐因此無限期延後，金先生說：「公司認為，整個國家都很混亂，我們在這樣的氛圍下開懷暢飲聚餐是不合適的。」加上年末濟州航空慘案的發生，「現在代替年末聚餐的新年聚餐，也更難舉行了」。

金先生在聖誕節休假3天，但沒像往年一樣去江原道滑雪場等地度假，而是在家裡安靜度過，他解釋：「很多國人因為擔心國家，在寒冷的天氣也參加集會，我沒心情自己一個人去好的地方度假，吃美味昂貴的食物。政局每時每刻都在反轉，我一邊看政治新聞、一邊度過了假期。」他的話應該也是許多南韓民眾的心聲。

另一名在大企業上班的崔先生，本來計劃上月18日至24日休假一週，全家去釜山旅行，但也因戒嚴風波取消。他更透露，在股市投資數千萬韓元，卻在戒嚴後暴跌，幾天內損失了近500萬韓元（約11萬元台幣），他說：「在這樣的政局下，我連跨年的心情都沒有，在投資上也損失一大筆錢，所以決定要節約。」

報導中寫道，許多南韓消費者減少吃喝玩樂消費，同期的服装和鞋子（2.9%）、教育服务（5.7%）、食品飲料（2.7%）的信用卡使用額，比前一年相比有所增加。統計當局相關人士表示：「消費者在戒嚴後，限縮了外出用餐消費，而食品消費上升，意味著與外出用餐相比，人們傾向在家裡自己做飯。」

12月的第三周，吃喝玩樂消費仍持續減少，更是讓業者苦不堪言。報導中提到，一家在首爾汝夷島經營4年的烤豬肉店，在戒嚴後一周內，午餐顧客比平時減少3成、晚餐甚至減少了5成。甚至在戒嚴後的第一個周末，預約少了9成，老闆說：「最近客人變少了，經營很艱難、受到沉重的打擊。」

《朝鮮日報》文中寫道，韓國經濟的內需指標處於一邊倒的低迷狀態。代表性的內需景氣指標——零售銷售額指數2024年第三季度為100.6，比一年前減少1.9%，自2022年第二季度（-0.2%）以來連續10個季度呈下降趨勢。這是自1995年進行相關統計以來的最長時間記錄。一位餐飲業界人士說：國民節約消費的氛圍在經過戒嚴和彈劾政局後，隨著發生了濟州航空慘案，達到了巔峰。雖然社會氛圍讓人很難去花錢吃喝，但令人擔憂的是如果內需持續低迷，韓國經濟的整體活力將下降。”