（中央社首爾19日綜合外電報導）在全球擁有超高人氣的韓團「防彈少年團」（BTS）今天以青年代表身分赴韓國總統府青瓦台演講，期勉堅強向前的韓國青年不要停下腳步，持續往未來邁進。
韓國國會今年初通過青年基本法，並將每年9月第一個週六訂為青年日。韓聯社報導，第一屆青年日紀念典禮今天在青瓦台綠芝園舉行，並由BTS擔任第一屆青年代表發表演說。
「大韓民國的青年總是相當強韌、非常了不起」，BTS成員在演說中為韓國青年加油，並勉勵青年「不要被瞬間的幸福或不幸左右人生」、「就像昨日的青年們，就像至今以來所做的那些，不要停下腳步，期盼各位都能勇敢前進」。
BTS成員們說出各自想傳達的訊息，像是自身出道初期受挫、努力至今登頂美國告示牌百大單曲榜（Billboard Hot 100）的經驗為例，勉勵在人生中遭遇困境的青年。根據青年基本法，年滿19歲即為法定的青年。
2013年出道的BTS，曾因音樂風格與偶像團體定位遭受質疑，至2015年才第一次在國內音樂節目上得到第一名，之後人氣水漲船高，也受到許多國際粉絲的喜愛，逐漸成為KPOP代表性團體之一。
不過，BTS隊長RM（金南俊）坦言，在人氣暴漲同時，成員們在2018年取得超越預期的成功時感到徬徨，對何時可能開始走下坡、或是再次遭遇困境等感到不安，最終是以信任與夢想為彼此打氣。
成員V（金泰亨）也說，當時像是一下失去了目標，為擺脫空虛感真的非常努力。
BTS的人氣在更迭快速的韓國演藝圈中仍居高不下，作品也持續受到全球粉絲喜愛，屢創新紀錄，終於在今年9月以新單Dynamite，拿下美國告示牌單曲榜Hot100冠軍，打破韓國歌手PSY以江南Style創下的第2名紀錄，並連續兩週居冠。（譯者：廖禹揚/核稿：陳亦偉）1090919
