請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄉民

路邊攤老闆特賣寫「騙人是XX」 民眾滿頭問號:沒讀書?

中時新聞網

發布於 2022年04月19日21:45 • 宋原彰

這廣告看板「錯的」很吸睛!網路上1張圖片引起討論,1間路邊攤的廣告看板寫著「騙人是『小拘』」,老闆疑似把小狗寫成小拘,有網友認為老闆疏忽、將犬部寫成提手旁,也有人認為是故意的,留言笑說「己所不欲,勿『拖』於人」、「小時候不讀書,長大寫小拘」、「小拘說:關我屁事」。

網友在臉書「爆廢公社」分享1張照片,照片中1間路邊攤的招牌寫「通通98元」疑似正在做特價拍賣,而中間的招牌寫「騙人是『小拘』」讓路過的民眾看了一頭霧水,因為原本應該是寫「騙人是小狗」,照片被拍下後在網路上掀起討論,原PO分享笑說「不狗小節」。

其他網友留言「己所不欲,勿『拖』於人」、「小時候不讀書,長大寫小拘」、「原來是拘老闆啊」、「我兒子整天吵著要養小拘」、「說不定誤會了,人家說的 『小拘』是香港話,小豬的意思」、「體育老師表示:拘拘斯米達」、「其實老板的綽號就叫做小拘」、「小時了了,大未必拘」、「他是故意這樣寫的,因為他不能當小狗,就算騙人也不會是小狗啊」、「小拘說:關我屁事」、「他的狗字,犬部寫太直變成拘」。

也有網友再留言處分享不少有趣「錯字」看板,像是社區看板寫「本社區已裝設『wife』,可供住戶免費使用」,或是麵攤桌上擺著「錯」字的醋罐,也有道路招牌寫「再『斷』丟垃圾,你全家死光光」。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0