談到「歐森姊妹」、「歐森雙胞胎」，瑪莉凱特歐森（Mary-Kate Olsen）跟艾希莉歐森（Ashley Olsen），你或許知道他們是知名服裝品牌 The Row 的創辦人兼設計師，但她們在成為設計師以前，其實是聞名歐美的雙胞胎童星，從小就在螢光幕前長大。而這個經歷也使得從童年時期便身處於演藝界的她們，見識到更多女性工作者面臨的權益不平等，也致使她們更重視該如何保護自己、捍衛自己的權益，並極盡所能地遠離媒體。
如今 37 歲的歐森姐妹，是時尚界最低調的設計師組合之一，在過去數十年間她們是出了名的不接受任何訪問（僅有寥寥無幾的媒體訪問）。而近期則有網友挖出她們 17 歲時的訪問放上抖音，累績上百萬次瀏覽次數，而該訪談內容可說是對現代女性的啟發，她們堅定地說：「我們一直都知道，『NO』，就是一個完整的句子。」
這是 2004 年的訪問片段，歐森姐妹作客知名主持人 David Letterman 的脫口秀，她們清楚地表明：「『不』，本身就是一個完整的句子。」不需要進一步解釋、理由和後續的交待。
「在我們的日常生活中，女性往往想給出更多解釋，好像我們的答案本身不夠有效一樣。」
歐森姐妹
而這對雙胞胎的妹妹，也就是知名的「緋紅女巫」演員伊莉莎白歐森（Elizabeth Olsen），也曾在採訪中提及同樣的話。「我的姊姊們常對我說這麼一句話，這可能也是我爸以前講過的，我已經想不起來。但這句話是『不，是一個完整的句子。』」她說，「尤其作為一個女人，我喜歡這樣，在生活的各個層面，你都可以直白地向對方說不。」Elizabeth Olsen 也曾透露，由於家庭教育和姊姊們長期相處的原因，她從小就清楚意識到：女性是非常有力量的存在，而堅定地拒絕，也是女性保護自我重要的能力。
「我不去，因為今天不方便。」、「我不需要，因為我沒興趣。」、「我現在很忙，不能幫你。」這些回答都可以簡單地化為一句「不」。一句「不」本身就代表著你的意見、你的立場，沒人有資格再要求你多做任何解釋，除非你樂意。
no means no 不就代表不
歐森家族引以為戒的這句話，飽含了一個非常明確的訊息：
我的答案就是這樣，它本身就很有分量，你必須尊重它。
即便歐森姐妹的訪問甚少，但每一次訪問總有發人深省之處，Ashley Olsen 曾說：「忠於自己，會讓你做到最好。」清楚地了解自己想做的是什麼、希望自己如何被對待，並堅定地前進，久而久之，這將形成一股積極的力量，更加鞏固自我認知，帶領人生走向心目中理想的方向。
原文編輯自 Glamour ES
延伸閱讀