解決世代溝通問題 Tinder推出約會用語辭典

連結：https://au.tinderpressroom.com/aussiedatingdictionary

Tinder為促進世代溝通推出約會用語辭典，幫助長輩讀懂年輕人的語言。根據澳洲Tinder官網所述，澳洲18至25歲年輕族群所使用的約會用語有超過60%和上一代截然不同，因此Tinder決定幫忙翻譯年輕人的用語，幫助世代交流。兩性專家葛瑞絲（Georgia Grace）和霍金（Jana Hocking）與澳洲Tinder合作，推出第一代約會用語辭典。Tinder澳洲的發言人表示，推出辭典的目的是要讓大家都能了解當今使用的約會用語。他們一共列出72個用語，其中還有含意解釋與例句。其中之一就是「釣魚詐騙」，代表有心人從他處取得資訊和影像，為自己建立新身份。還有另一個詞則叫做「照騙」，像是放舊照或是大量修圖，使照片跟本人有極大差距。年紀稍長的族群可能不曉得「找備胎」，就是孤單寂寞想找人陪，但又不要跟對方認真談戀愛。另外有個用語叫做「網戀」，兩人之間常常傳訊息，但很少或甚至不曾見面。還有一個特殊用語叫做「借屍還魂」，這可不是在拍鬼片，而是對方消失很久又突然傳訊息來。兩性專家告訴媒體，約會用語辭典很有趣，有助於跨世代溝通。如果想看完整版的話，我們已將連結放在下方囉。