記者黃朝琴／臺北報導
英國編舞家阿喀郎．汗《吉賽兒》5月國家表演藝術中心3館巡演，改編同名古典芭蕾舞劇，將背景從中世紀小鄉村拉到現代紡織工廠，主角從單純村姑改為堅強獨立的女移工，音樂、舞蹈、布景、服裝到故事全都重新拆解，舞壇傳奇說書人的藝術生涯巔峰之作，大膽破格手法重新詮釋，融合現代舞與芭蕾，邀請戲迷墜入其中，感受交織愛情、背叛與救贖的宿命故事。
浪漫派芭蕾舞劇《吉賽兒》（Giselle），由沙德勒之井劇院和曼徹斯特國際藝術節共同製作，世界級一流芭蕾舞團「英國國家芭蕾舞團」（English National Ballet）驚艷起舞，5月8至11日臺北國家戲劇院，5月24至25日臺中國家歌劇院大劇院，5月16至18日高雄衛武營登場。
臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗表示，舞壇傳奇說書人阿喀郎．汗(Akram Khan)接受英國國家芭蕾舞團邀請，挑戰四大古典芭蕾舞劇《吉賽兒》，雖然是經典重製，阿喀郎大膽破格手法重新詮釋，讓古典芭蕾跳出了當代感，展現浪漫與救贖，注定成為當代經典，充滿震撼力，令人著迷。
邱瑗指出，《吉賽兒》是浪漫芭蕾時期的代表舞劇，從1841年上演至今，編舞家阿喀郎巧手一揮，讓英國國家芭蕾舞團走進資產階級壓榨的工廠，展現貧富懸殊的愛情，出現「變成鬼也不放過你」畫面。除了令人醉心的編舞，馬克・韓德森打造充滿氛圍的燈光設計，奧斯卡金像獎得主葉錦添的視覺與服裝設計，共同召喚出一座受到詛咒的工廠和隱匿於暗處的復仇幽魂，非常有氣氛。
國家兩廳院藝術總監劉怡如表示，享譽國際編舞家阿喀郎・汗，深受臺灣觀眾喜愛，他與英國國家芭蕾舞團攜手打造《吉賽兒》，被譽為本世紀最偉大的傑作之一，2016年首演即榮獲英國奧利佛獎舞蹈傑出成就獎等多項大獎，此生必看。
高雄衛武營藝術總監簡文彬表示，布幕升起，舞者在陰影中推擠著一道令人生畏的高牆。從那一刻起，阿喀郎・汗的《吉賽兒》便以震撼的畫面衝擊著觀眾的心神。作曲暨音效設計文森佐・拉馬格納，改編自阿道夫．亞當的原創音樂，由英國國家芭蕾舞團愛樂樂團錄音，配樂充滿陰森不祥氣氛，倍增故事帶來的情感渲染力。
《吉賽兒》原為二幕芭蕾舞劇，講述中世紀德國一名鄉村女孩吉賽兒，遇見偽裝成農民的貴族阿爾伯特，兩人一見鍾情，卻發現他已與領主女兒訂婚，痛不欲生以愛人的劍自刎，變成傳說中冥界的舞蹈精靈「薇麗」，每到夜裡誘惑年輕人狂舞致死，歷來皆為芭蕾名伶爭相競演的角色。
阿喀郎過去對古典芭蕾舞興趣不大，從未創作過長篇作品，就連《吉賽兒》也只看過1次，但在他巧思下，將《吉賽兒》帶到21世紀。故事場景將主角「吉賽兒」從鄉間純樸少女轉換為服裝加工廠的女移工，在浪漫主義愛情悲劇中低吟資本主義哀歌。
阿喀郎提到，在創作過程中他很難與原著中被動、孩子氣的吉賽兒產生連結，他認為「吉賽兒」其實經歷很多事情，她最吸引人的地方不是天真，而是她永遠充滿希望，即使身處困境，仍然可以墜入愛河，可以感受美麗，可以期待有更好的事情發生。
阿喀郎是孟加拉裔英國編舞家，憑藉印度古典卡塔克舞與現代舞的融合聲名竄起，至今已成最受尊敬的舞蹈家之一。他也吸引來自世界藝術家合作，包括演員茱麗葉．畢諾許（Juliette Binoche）、芭蕾舞者西薇．姬蘭（Sylvie Guillem）等等；2012年他為倫敦奧運開幕式設計表演片段，深獲好評。