3位音樂巨頭的火花激盪!艾德華諾頓當推手 打造《布魯克林孤兒》華麗原聲帶

KKBOX 更新於 2019年11月20日03:22 • 發布於 2019年11月20日02:00 • Daniel C.

改編自強納森列瑟(Jonathan Lethem)1999年的同名小說,由實力派男星艾德華諾頓(Edward Norton)編劇、執導、製作和演出的最新犯罪片《布魯克林孤兒》(Motherless Brooklyn)即將上映,艾德華在劇中飾演一名患有妥瑞症的私家偵探 - 萊諾艾斯洛(Lionel Essrog),雖然常常做出令常人無法理解的行為和發出怪聲音,但他擁有過目不忘的超凡記憶力與永不放棄的拼勁,抽絲剝繭下,很快就找出殺害自己上司的兇手,卻也讓他陷入關乎整個紐約城市的重大危機。

雖然小說的設定是在現代,但艾德華將場景移到1950年代的美國紐約,同時為了符合書中主角對於音樂的執著和熱情,艾德華放入了大量50年代的紐約哈林區爵士樂,甚至找來3位大名鼎鼎的音樂鬼才合作,這3人可以說是電影的靈魂人物。第一位就是電台司令(Radiohead)主唱湯姆約克(Thom Yorke),創作貫穿電影的暗黑民謠風主題曲〈Daily Battles〉,完美呈現出主角們內心、身體和社會上天人交戰的狀態。

艾德華諾頓表示,會找湯姆約克,是因為他知道湯姆了解劇本中那種「斷裂與不和諧」的感覺,同時又要有一種「情感上的惆悵」,果然只經過短短十天,湯姆約克就把〈Daily Battles〉這首歌創作出來,還邀請同屬原子和平樂團(Atoms for Peace),又是嗆辣紅椒樂團(Red Hot Chili Peppers)的貝斯手Flea合作,在原聲帶中演奏貝斯與小號。艾德華聽完歌曲後,形容這首曲子「正中主題的核心,刻劃出故事裡的日常掙扎,同時潛藏著一種時代的不祥感。」

〈Daily Battles〉的問世,影響艾德華非常深,他甚至在電影台詞中加入了歌曲的歌詞,「We all have our daily battles」(我們每天都有自己的仗要打。)這句話其實也濃縮了整部電影的核心思想。

除了主題曲之外,艾德華邀來了知名葛萊美小號演奏家 - 溫頓馬沙利斯(Wynton Marsalis)助陣,艾德華告訴溫頓,他希望電影中的爵士樂,是傳奇爵士樂手邁爾士戴維斯(Miles Davis),與傳奇小號手克里夫布朗(Clifford Brown)的結合,溫頓將〈Daily Battles〉改編成令人微醺的爵士版本,聽起來多了一份無奈。

在劇中飾演小號手的黑人演員麥克威廉斯(Michael K. Williams),參照邁爾士戴維斯演奏,作為其靈感來源,再由溫頓馬沙利斯為他的角色吹奏出爵士曲調。不過麥克威廉斯自己也很熟悉爵士樂和1950年代的爵士樂手,有助於讓他注入爵士的肢體語言和小號樂手的整體姿態,使人更信服。麥克更得到溫頓本人的讚賞,表示原以為麥克的表演會讓爵士樂變得乏味,沒想到活化了整部電影給人的感覺。

擁有上述兩位音樂奇才的幫忙還不夠,愛德華諾頓找來為《亞瑟:王者之劍》、《蜘蛛人:新宇宙》等知名電影譜曲,且獲獎無數的作曲家 - 丹尼爾彭伯頓(Daniel Pemberton)譜寫配樂,兩人都對於希臘作曲家范吉利斯(Vangelis)於1981年的電影《火戰車》(Chariots of Fire)的音樂讚不絕口,決定《布魯克林孤兒》的配樂元素要參考這部電影,丹尼爾還透露自己人生買的第一台合成器,就是范吉利斯所使用的CS80合成器,一拍即合讓兩人合作非常順利。

艾德華表示:「很愛《火戰車》的配樂,是因為范吉利斯使用合成器來襯托簡單的古典鋼琴聲。」丹尼爾隨後只用了短短四個星期,就把多達20首的配樂譜寫出來,編曲、後製更是只花了不到2個星期的時間就完成。當溫頓馬沙利斯與丹尼爾相遇,共同合作〈Woman In Blue〉〈Motherless Brooklyn Theme〉時,溫頓用了不可置信的眼神看著丹尼爾:「你花了不到四個星期寫完這些配樂!你真的他X的超強!」

《布魯克林孤兒》將於11月29日(五)全台上映。

查看原始文章