您知道嗎，最近台北捷運車廂上，張貼了一首新詩「難道這就是愛」，明明是描述家庭生活，卻出現「你看山小」的KUSO詩句，引起乘客熱議。原作者台大副教授唐捐說這只是以前的臉書廢文，其他部份則是不評論，但評選的學者就說，這首詩可不是隨便寫，而是結合了俚語，是既幽默又日常的語言。
「你一會兒看山，一會兒看我，為什麼，你看山小，看我時卻很火大」，短短詩句25個字，卻出現一句看山小，格外引人注目。
旅客人來人往，議論紛紛，但這其實是台北市文化局為推動詩文閱讀，和捷運及公車業者合作，刊載台北文學獎得獎作品及名家詩文，由三位不同世代作家組成編選委員會，進行節選。
而原作者台大副教授唐捐，50歲的他，本名劉正忠，是台大中國文學系副教授，不過他說這其實只是改編自他五年前的臉書廢文，不多做回應。
至於公車捷運詩文計畫，為何選進這作品？計畫主持人楊宗翰解釋，因為詩句從詩聖杜甫的《望嶽》中，一句「會當凌絕頂，一覽眾山小」中找靈感，也從詩人顧城的《遠和近》中，「你看我時很遠，你看雲時很近」，進而描述家庭生活中，兩人對看的場景，呼應新詩標題「難道這就是愛」。
雖然新詩一句「看山小」引起爭議，但北市文化局則持正面態度，畢竟公車詩文推廣二十多年，因為一篇作品，再度引起討論也不錯，也希望日後能讓更多人關注，讓詩文閱讀深入市民生活。
（民視新聞／李世宸、李澤民 台北報導）
留言 0