亞當山德勒 (Adam Sandler) 拍過的那麼多電影之中，許多電影被評為「不值一看」。但是如果提起《婚禮歌手》(The Wedding Singer)，那麼也許即便是討厭山德勒的觀眾，也會安靜下來。這部電影，也許是從影 30 年持續製作喜劇電影的山德勒，拍過評價最好的歡樂喜劇電影。讓我們來看看，這部電影成功背後，許多不為人知的幕後製作過程與趣味花絮。
- 成功的戀愛電影，來自導演的失戀經驗
許多好電影都來自編劇的幻想，但許多優秀的愛情電影，都出自於真實體驗──戀愛是我們日常之中最容易接觸的冒險體驗。《戀夏 500日》(500 Days of Summer) 如此，《婚禮歌手》也是。
這部混合甜蜜與心碎的電影，故事是純然虛構的，但角色並不是，特別是一出場就心碎到彷彿整個人都要碎裂的亞當山德勒。而這是來自於導演法蘭克柯瑞齊 (Frank Coraci) 的真實寫照，柯瑞齊當時正談完一場鞠躬盡瘁的戀愛，他對任何事都提不起勁，只能努力做個廢人。
法蘭克柯瑞齊（左）與茱兒芭莉摩和山德勒。
「我還記得我只能躺在床上、動彈不得，所以我很快就能進入（劇中角色的悲慘心境），」
柯瑞齊表示，
「我想讓戀愛中的甜蜜與心碎兩個元素，保持距離是比較好的選擇，這能讓我用不同的角度去看待戀愛，而且還能讓戀愛更加有趣。而如果我沒有自己的這些親身體驗，我想《婚禮歌手》可能真的會是史上最抑鬱的電影。」
事實上柯瑞齊說得沒錯，《婚禮歌手》的迷人之處，並不僅是因為這是一部重新找到愛的重生電影，它讓山德勒的悲慘變成有趣的笑話，但又讓觀眾能夠感同身受那種萬念俱灰的心碎。這部電影裡沒有便宜行事地轉換山德勒的心情，反倒讓他經過一連串優柔寡斷的轉變，才能認真面對茱兒芭莉摩 (Drew Barrymore) 的感情。
可以說，這是一部成功的療癒情傷電影，這些充滿笑料的療癒過程，讓這部虛構電影裡的愛情變得更加真實一點。
- 懷舊設定就像忘不掉的舊愛
導演柯瑞齊與編劇提姆赫利希 (Tim Herlihy) 一樣，都是山德勒的好哥兒們──我們提醒過，山德勒拍電影有如辦同學會，整個劇組全都是他的親朋好友。山德勒在籌拍《婚禮歌手》之前曾跟赫利希提過，希望拍一部「在婚禮上被拋棄的婚禮歌手」電影。而當時赫利希很著迷 80 年代的廣播節目，這讓他起心動念將故事背景設定在 80 年代：
「我想拍一部 80 年代的電影，所以我們在想，那為什麼不拍一部以 80 年代婚禮歌手為主題的電影？」
可以看到當時麥可傑克森有多紅。
如今，婚禮歌手已經不再是熱門職業，即便在 90 年代，這種在婚禮上唱些讓大家開心起舞歌曲的職業，也已經有點退流行了。電影刻意設定在 80 年代，不只是因為 80 年代有那麼多耳熟能詳的耐聽金曲，更重要的是那種懷舊感……那種時不我予的滄桑感。
主角是一個緊緊不放手過去的男人，他唱著那些過去火紅、如今卻不流行的歌曲，他也無法向上一段戀情說再見。80 年代強化了《婚禮歌手》的懷舊氣氛，讓這些不合時宜使觀眾勾起疼惜的心情。
80 年代最火紅的色系就是螢光霓虹系！
- 山德勒真的當過婚禮歌手
亞當山德勒的才華，除了搞笑還有唱歌。
如果你看過網飛 (Netflix) 上的《亞當山德勒：新鮮百分百》(Adam Sandler: 100% Fresh) 就知道，山德勒編歪歌的能力是一流的。但其實在《婚禮歌手》裡，我們就已經見證他的黃金歌喉。在山德勒 11 歲時，他就已經在姊姊的婚禮上成為婚禮歌手。不過那時小山德勒只唱了林哥史達 (Ringo Starr) 的〈你已 16 歲〉(You’re Sixteen) 與保羅麥卡尼 (Paul McCartney) 的〈昨日〉(Yesterday)。
《亞當山德勒：新鮮百分百》有大量山德勒招牌歪歌。
婚禮歌手只唱兩條歌是有點少，但這兩首歌詞簡單的歌曲，是當年 11 歲的山德勒，唯二能夠看懂歌詞每個字的歌曲。不過看來，20 年後，這位前婚禮歌手，在電影裡重操舊業的表現還不錯。
- 不只電影受歡迎，原聲帶也賣得好
兩張《婚禮歌手》原聲帶。
本片的原聲帶表現真的很不錯。許多人其實在思考史上最好的音樂劇電影時，會忘記《婚禮歌手》這個選項。但是這部電影卻推出了 2 部原聲帶專輯，收錄了許多 80 年代暢銷金曲。其中第一張原聲帶，還在澳洲拿到了唱片銷售榜第一名。
說實話，第一張原聲帶其中並不全是電影裡出現的演員歌唱版本，其中有山德勒翻唱的自殘情歌〈Somebody Kills me〉，還有美國總統合唱團 (Presidents Of The USA) 翻唱的〈Video Killed the Radio Star〉。不過這首老歌專輯還是展現了 80 年代樂壇的精彩實力，它在美國告示牌 200 排行榜還站上了第 5 名的好成績。
〈Video Killed the Radio Star〉:
第二張原聲帶就有點擺明是來騙錢的了，但是很明顯地，大家都被《婚禮歌手》帶進了電吉他與合成器的懷舊喧鬧氣氛中，這張只隔幾個月就發行的專輯，依舊攻佔了全美暢銷榜第 22 名。
- 山德勒成為喜劇巨星的起點
這部電影不只讓山德勒重溫婚禮歌手的職業生涯，還讓他成為真正的電影巨星──這是他第一部全球票房破億美金的電影。總計美國票房 8 千萬美金，全球票房 1.2 億美金。雖然山德勒後來成為了世界喜劇巨星，他的兩部動畫電影《尖叫旅社》(Hotel Transylvania) 系列，分別票房都超越了 3 億美金，連評價沒那麼好的《世界大對戰》(Pixels) 或是《亞當等大人》(Grown Ups)，票房也都有 2 億美金的水準。
但是在《婚禮歌手》之前，他的票房成績並不起眼，即便是傑出的無厘頭喜劇《高爾夫球也瘋狂》(Happy Gilmore)，也僅有 4 千萬美金的表現，而且他的知名度也僅在北美地區，大家還是因為綜藝節目《週末夜現場》(Saturday Night Live) 認識他。
《婚禮歌手》，這部電影讓海外觀眾也懂得了山德勒的喜感，美國國內觀眾也成為了山德勒的粉絲，在他下一部主演電影、相距《婚禮歌手》9 個月後推出的《呆呆向前衝》(The Waterboy)，光是美國國內就突破了 1.6 億美金票房。
《呆呆向前衝》瘋狂大賣。
想想，那可是 1998 年啊，山德勒一年兩部電影合計就有 3 億美金的好成績，這可是現代的好萊塢明星望塵莫及的吸金實力。
- 銀幕情侶的誕生
這是亞當山德勒與茱兒芭莉摩的第一次銀幕合作，他們之間的化學反應，是這部電影倍受喜愛的主因之一。就芭莉摩的說法：
「我希望我們能成為赫本崔西情侶檔的現代版本。」
凱薩林赫本 (katharine hepburn) 與史賓塞崔西 (spencer tracy) 以情侶設定演出了高達 9 部電影，是 40 年代的好萊塢不敗銀幕情侶檔。看來山德勒與芭莉摩成功了，即便他們不像赫本崔西那樣是登對的俊男美女配。如同芭莉摩說的：
「我們是你們看過最白爛的相親組合。」
事實上，這是芭莉摩堅持的成果，在他們還沒合作前，芭莉摩相信她可以與從未合作過的山德勒迸出火花，她甚至直接告訴山德勒這個想法，她的機靈與山德勒的呆萌，可以組合出極佳的浪漫與喜劇效果。自信爆棚的芭莉摩說服了所有人，連編劇提姆赫利希也被說服了這個點子，因此《婚禮歌手》的劇本，才能以這個所有人都不確定是否成功的新銀幕搭檔為基礎，繼續發展下去。
- 巨星們非常樂意搞笑
80 年代的搖滾巨星比利艾鐸 (Billy Idol)，在這部電影裡飾演他自己，起先他原本對演出喜劇電影沒有興趣。多虧了艾鐸的兒子是亞當山德勒的忠實粉絲，在孩子的要求下，這位古早藝人東山再起，在電影裡有非常搞笑的演出。對艾鐸來說，這次演出反而讓他的音樂事業也隨之受益：
「因為我演出了《婚禮歌手》，所以多了許多死忠的年輕粉絲們，他們成年之後仍然持續來參加我的演唱會。」
比利艾鐸飾演愛神角色。
不過艾鐸在《婚禮歌手》裡的表演還不算破壞形象──他飾演脾氣不太好的搖滾天王，但是很快就被山德勒的真心感動了。另一位巨星很明顯在電影裡的形象就沒那麼好了：樂團文化俱樂部 (Culture Club) 的主唱喬治男孩 (Boy George)，一向以遊走性別邊緣的中性造型聞名於世。在《婚禮歌手》裡，跨性別演員亞莉西斯阿奎特 (Alexis Arquette) 飾演一位外型非常類似喬治男孩的歌手，更糟的是電影裡這個角色的歌喉超級爛。
喬治男孩（左）與亞莉西斯。
但是很明顯的，巨星一點都不在意：
「亞莉西斯在《婚禮歌手》裡模仿我的表演真的太好笑了，每次我只要看到她出場，我都笑到在地上打滾。」
- 星際公主非常了解浪漫原力
嘉莉費雪。
莉亞公主的公主工作並不沈重，更多時間她是好萊塢的劇本醫生：嘉莉費雪 (Carrie Fisher) 對好萊塢的貢獻，除了演出《星際大戰》(Star Wars) 系列電影之外，這位才華洋溢的女演員，其實是更稱職的編劇。她撰寫的自傳電影劇本《來自邊緣的明信片》(Postcards from the Edge)，還獲得了英國影藝學院獎 (BAFTA Awards) 的入圍肯定。
但是費雪不只是寫出精彩的劇本，更多時候她是劇本醫生，協助修改其他電影劇本，使其變得更流暢、或是挑出不合理的邏輯問題並加以修正。
費雪的劇本醫生經歷較不為人所知，許多人仍然懷念她。
而經過這位醫生妙手回春的劇本之一，就是《婚禮歌手》。費雪還經手過《修女也瘋狂》(Sister Act) 等等經典電影，看來公主不只演出了經典電影，她還協助好萊塢製作更多經典的電影，嘉莉費雪對好萊塢的貢獻是有目共睹。
在《婚禮歌手》之後，山德勒與芭莉摩又合作了另外兩部浪漫喜劇電影；山德勒的票房成績也繼續如火箭升空般拉高，不過對很多人來說，《婚禮歌手》是他們覺得最適合闔家觀賞、最好笑、也是最棒的山德勒電影。有個事實可以證明，90 年代推出的這部 80 年代復古電影，在 20 年後的現在看來，一樣復古，卻也一樣新鮮。毫不過時的《婚禮歌手》，當然有資格被稱為是經典電影。
延伸閱讀：
- 【人物特寫】如果你覺得亞當山德勒已經過氣、不紅、只會拍爛片，那是因為你還不夠認識他
- 就是看不膩！Netflix全球用戶花了 20 億小時觀看亞當山德勒作品，《原鑽》後再續四部新作
- 為什麼我們還看不到《七寶奇謀》續集？終究會到，只是時候未到
- 【電影背後】為什麼《貓》會成為爛片王？這些昂貴的＊眼，要告訴我們真正的原因
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
留言 1
Terry Yang
好看嗎？
2020年05月08日09:01
顯示全部