（法新社渥太華16日電） 加拿大卑詩省豪雨成災，至少造成1人死亡。最大港口溫哥華港今天表示，所有進出溫哥華港的鐵路都因洪水與土石流而暫停營運，穀物、煤炭與鉀鹼貨運都受到嚴重影響。
卑詩省連續兩天降下豪雨引發洪患和土石流，至少造成1人死亡、2人下落不明，加拿大太平洋鐵路（Canadian Pacific Railway）和加拿大國家鐵路公司（Canadian National Railway）兩大鐵路公司的營運路線也受阻。
在溫哥華東北方約160公里處的彭伯頓（Pemberton）附近，土石流傾瀉而下，淹沒路面和車輛，至少1人喪命，具體傷亡人數不明。
此外，水患也導致多條高速公路關閉，包括所有通往溫哥華的主要幹道。
官員表示，搜救人員正在瓦礫堆中尋找倖存者或其他傷亡人員。
溫哥華港平均每天輸運價值4.4億美元（約新台幣123億元）的貨物，包括汽車等各類商品和生活必需品。加拿大是全球最大榖物出口國之一，大量小麥、油菜籽從溫哥華運送出去，如今正是運送秋收榖物最繁忙的季節。
緊鄰卑詩省的美國華盛頓州也傳出豪雨災情，迫使若干居民撤離家園避難，而昨天至少有15萬戶人家停電。（譯者：紀錦玲）
