真人點餐走入歷史？全美 AI 點餐首上工！專家殘酷測試 30 次，結果：OpenAI 敗給狗叫聲及喇叭聲。德國開發新車速度是中國的 2 倍！德國福斯入股小鵬汽車，幕後：沒有中國技術，我們根本趕不上⋯⋯在 1% STYLE 《明日速寫》系列，我們會以短新聞的模式關注「攸關未來」的重要事件，而國際、商業將是其中的首選。歡迎訂閱電子報，快速接收《明日速寫》的後續內容。
點此》免費訂閱電子報
在本週《明日速寫》的國際角度，我們關注以下事件對未來的影響：
本週我們也推薦您閱讀好文章：1% OPINION｜Douxteel 澄市設計創辦人林洧緹、林宛儀
用鈑金劃破設計框架，以美學賦予器皿生命
真人點餐走入歷史？全美 AI 點餐首上工！專家殘酷測試 30 次，結果：OpenAI 敗給狗叫聲及喇叭聲
華爾街日報導讀：全美首個AI點餐機器人上工！實際30次殘酷測試，結果：OpenAI 敗在狗叫聲及汽車喇叭上
美國 Hardee’s 速食店引進了一個名叫 Presto 公司的 AI 產品，該公司欲以 OpenAI 的生成式技術，取代真人點餐的工作。《華爾街日報》科技專欄作家 Joanna Stern，特別為此設計了三項挑戰，並在一家 Hardee’s 速食店針對上述技術進行來回 30 次的殘酷測試。
在影片中，我們將親眼見證 AI 在不同的情境，例如狗吠聲、兒童哭鬧聲及汽車喇叭聲中回答不同的點餐問題，雖然 AI 大致都能回答以上提問，但相較於 ChatGPT，該系統可學習的資料庫有限，因此遇到太複雜的問題依然須倚賴真人客服解決，不禁讓我們懷疑，未來真的有必要讓 AI 來取代「真人點餐」這項工作嗎？
中國開發新車速度為德國 2 倍！德國福斯入股小鵬汽車，幕後：沒有中國技術，我們根本趕不上
華爾街日報導讀：中國2年開發一台新車，德國要4年！德國福斯入股小鵬汽車幕後：如果沒有中國技術，我們根本趕不上
福斯汽車（ Volkswagen ）上周宣布將投資 7 億美元，收購中國小鵬汽車約 5% 的股權，雙方計劃共同開發兩款福斯汽車品牌的電動車型，預計於 2026 年推出。
中國是福斯汽車最大的單一市場。近年來，隨著電動車和插電混合動力汽車在中國大行其道，福斯汽車在中國市場上的地位遭到侵蝕。福斯汽車負責中國業務主管貝瑞德（ Ralf Brandstatter ），曾發給內部員工的一份內部信，信中表示，中國創新的勢頭和速度要比歐洲和美國高出許多倍，中國公司兩年半多一點的時間內，就能推出新產品，而福斯汽車則需要四年左右。
全球進入沸騰時代，「這兩國」不減煤，煤炭消費量再創新高
華爾街日報導讀：「淨零減碳」倒退走！煤炭重回暴發成長，再創新高！這兩個國家不減煤，全球加速進入「沸騰」時代
上周，科學家證實，今年 7 月成為有紀錄以來最熱的月份。聯合國秘書長古特瑞斯（ Antonio Guterres ）警告，全球暖化的時代已經結束，正步入「全球沸騰的時代」。
就在全球推動淨零碳排的同時，國際能源署卻指出，今年世界煤炭使用量，可能與 2022 年的歷史高位大致相當。去年因烏俄戰爭天然氣價格暴漲，煤炭消費量飆升至近 84 億噸的歷史新高，展望今年，煤炭市場又恢復到疫前的爆發模式，除了美國和歐洲的需求下降外，主要是中國和印度兩個亞洲國家的煤炭消費量，是世界其他國家總和的兩倍，以致全球產量再創新高，全球減碳進度不進反退。
中國資本全面撤出西方！對外直接投資下降 18%，中國轉而投入印尼鎳礦市場
華爾街日報導讀：中國大買家，全面撤出西方！出脫紐約豪宅和五星級酒店，轉進印尼挖礦？
近年來，在西方國家去中化的趨勢下，中國資金開始逃離西方世界，根據最近發布的一項新指標，中國對外直接投資較上年下降 18% 。比起在 2016 年創下的峰值，則下降 25% 。分析人士稱，人民幣疲軟、民營經濟步履艱難，加上政府日益注重加強國內經濟建設以提高本國自給自足能力，也將抑制中國的對外投資。標普全球評級（ S&P Global Ratings ）亞太區首席經濟學家高路易（ Louis Kuijs ）稱，未來三到五年，中國的海外投資不太可能大幅增加。
但根據《華爾街日報》報導，印尼憑藉豐富的戰略礦產資源，成為吸納中國投資的最大目的地，在中國海外投資總額中甚至佔比高達 17% ，可見中國企業逐漸轉戰東南亞工廠以及亞洲、中東和南美的採礦和能源項目，以確保中國能獲得關鍵資源。
1% 好文分享
8 月封面人物——Douxteel 澄市設計創辦人 林洧緹、林宛儀
1 % Style 8 月份的封面人物將以「茶食尚」為題，邀請 Douxteel 澄市設計創辦人——林洧緹（ Amanda ）、林宛儀（ Vivian ）倆姐妹來與讀者聊聊，自 2016 年創立品牌以來，如何透過金屬餘料的再設計，客製化各式兼具品質及設計感的家具擺飾及杯盤器皿，翻轉大眾對鈑金的既定印象？如今又期許能透過概念店的空間設計及產品陳列，帶給顧客什麼樣的使用體驗？（推薦閱讀：NVIDIA 最大威脅竟是抖音？西方汽車霸權全垮！中國車市本土品牌首次超過 50%，及其他一週國際大事）
點此 ▶ 閱讀全文