橫看豎看都不懂！他見「英文春聯」傻眼　神人解密給答案

2023年即將到來，緊接著農曆新年也將於明年1月中旬登場，許多民眾都會趁此時間除舊布新，並在家中牆上貼春聯。不過，就有網友發文指出，他在路上看到有一戶人家，貼出的春聯十分詭異，表面看起來像是古文，但又有點像韓文。對此，也有眼尖網友放大檢視，這才得知原來是「吃好睡好每一天」的英文。

原PO在臉書「路上觀察學院」發文指出，自己在經過一戶人家時，看到十分艱澀難懂，但實際上卻只是「國小程度」的春聯。從原PO貼出的照片可以發現，該春聯的字體非常詭異，看似是古文，又有點像是韓文。

有眼尖網友放大檢視後表示，原來這張春聯上寫了「EAT WELL SLEEP WELL EACH EVERY DAY」，意味著「吃好睡好每一天」。不過這張春聯中也存在一些玄機，像是EAT與DAY當中的「A」，特別被放到了E與T、D與Y的上面；WELL中的「W」，也被放在E與L的上面，但這樣的設計，卻明顯更展現作者的巧思。

貼文曝光之後，立刻湧入大批網友討論，「我以為是西夏文」、「我好像每個字都看的懂，又好像每個字都看不懂」、「看起來像韓文又像中文又像英文」。還有熱心網友認為，這張春聯的下聯應為「Good Health Good Wealth All Year Round」（健康富有一整年）。

另外，也有網友解釋，其實這張春聯是為了2022永靖地方創生特展所寫，且是原作者在網路上看到後，自己再重新寫過。另外，該網友也解釋，雖然許多人會對春聯中的each、every同時出現感到文法有誤，但寫完後發現還不錯，於是就直接拿出來貼了。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！

延伸閱讀：

假承攬真僱傭挨轟！博客來「同意付百萬」　與清潔姨和解

耶誕周末好天氣！寒流還不肯走　今明夜恐探「6度以下」