熱衷「整形」一直是外國人對韓國的印象之一,每當有台灣人得知我現居韓國,通常都會詢問兩個問題:「韓國男生都很大男人吧?」與「韓國很多人整形吧?」。
面對第一個問題,我的回答通常是:「我覺得還好,男生不會太大男人啊⋯⋯」,但說到整形,我就會頓一頓,思考該如何在短時間內把這個議題盡可能地表述清楚。
剛好最近韓國知名網路漫畫改編的動畫片《整容液》,再次掀起「韓國整型文化」的討論,也讓我有機會藉由電影,和讀者們聊聊整形議題背後所反映的民族性與社會現象。
為何《整容液》引發熱議?
《整容液》出自 Webtoon 漫畫家吳城垈的人氣同名作品《奇奇怪怪》中的其中一個單元,故事講述世人眼中肥醜的女主角,因使用「整容液」而輕易改變了外貌,化身成為美女且享盡好處,但最後卻發生了意料不到的詭異結局,在台韓都引發了一定的討論度。
其實在被拍成動畫之前,《整容液》的漫畫開始連載時,就已在韓國網路引發過一片討論熱潮,但並不只是因為故事特殊,讓更多網友有感的是:「若是《整容液》能真的上市,那該有多好?」、「姑且不論可能性,《整容液》真是太夢幻的商品!」或是「真想要體驗這種又快又有效的整形!」等等。仔細一想,「整容液」還真的是非常符合韓國文化的商品──在講求快速高效率的韓國,省略過程、快速完成目標,向來是韓國生活的特色,也是職場上的必備技能;從這個角度來看,整形當然也是「越快越好」。
為何整出來都一個樣?
無庸置疑,韓國是群體的社會,個人主義在韓國十分難以生存,也影響韓國文化中對於美的追求,是一種十分特殊的集體意識。韓國人在社會與媒體的形塑之下,有著類似的標準與潛意識中的價值觀,此外「美醜」不只是外貌的標準如此單純,也代表你對自己的「管理」:韓國相信外貌是可以後天努力而改變的,若是不符合大眾所認可的美貌,最快且有效的方式當然就是透過「整形」;而當你不符合社會所期待的美,人們就會潛意識低在心中想著「這個人連努力改變自己都做不到」,進而對其形象扣分,這也是為什麼韓國也有「就職整形潮」。
據此,也就不難理解為什麼「韓國人整型都要整得一個樣」──韓國友人就表示,既然都要整型了,為什麼不整一個「韓國通用版」的標準,人人都一定會有正面的評價呢?就像面試教學中常常可以聽到的「標準答案」──就算沒有加分,至少不會太扣分吧。
韓國大家都在整形?
在韓國,整形外科的歷史可以追溯到 1950 年代朝鮮戰爭剛結束時,當時有許多因戰爭而受傷的韓國人,接受美國的外科醫生實施手術,同時也將西方的外科技術引進;直到 1970 到 80 年代技術趨於成熟,韓國的整形產業開始蓬勃發展。
但到底整形的比例高不高呢?根據국가통계포털(Korean Statistical Information Service,簡稱 KOSIS)2017-2019 年針對國人整形目的的調查資料顯示,女性大概約兩成接受過整形手術,其中九成以上都是為了增進外貌,更有近二成認為外貌對生活十分重要;而男性整形比例較低,大約只有 1%,其中約四成的整形目的是為了醫療,男性中有一成認為美貌對於結婚與就業有影響。
比對資料後,會發現韓國整型的比例雖然和其他國家相比偏高,但仍舊沒有到人們想像中「多數韓國人都會整形」的地步,這也讓韓國友人打趣地說:「因為割雙眼皮跟微整不算整形啊!」
改變中的韓國審美觀
近年來火紅的女團 MAMAMOO(마마무),成員包括頌樂(Solar)、玟星(MoonByul)、輝人 (WheeIn)和華莎(HwaSa)。其中華莎剛出道,便因「歐美風」的長相而飽受韓國論壇攻擊,還有人發動連署要他退出團體,重重打擊華莎初期的演藝事業,但她以實力證明了自己,她曾說:「如果我不符合現在這個世代美的標準,我就要成為新的標準。」帥氣的態度,吸引了許多//女性粉絲的關注,如今 MAMAMOO 有高達九成的粉絲為女性。
另外,韓國近年來也開始流行霸氣的「御姐風」,近日韓綜推出「退貨遠征隊」,由李孝利領軍,號招嚴正化、Jessie 和華莎,組成話題性十足的霸氣女子團體「退貨遠征隊」,團名的意思是無論什麼店家,只要看到四位強勢的姐姐,就不敢不退貨。退貨遠征隊所引爆的話題討論熱度,也證明韓國對於不同風格逐漸開放的態度。
整形話題持續流行
不過,改變畢竟仍需要時間。就我自己在韓周遭朋友的經驗,的確韓國整型的比例比台灣高,而較低價格與快速技術也是韓國整型產業的優勢之一,根據《BBC》報導:「韓國美容產業的規模在全球名列前茅,每年銷售額約 130 億美元。韓國也是全球人均整容率最高的國家。」整容一直是韓國人所關心的重點話題之一,除了帶來正向的外貌提升,如同《整容液》中可能發生的個人甚至於社會問題,也是韓國一直存在隱憂。
執行編輯:邱佑寧
核稿編輯:林欣蘋
【延伸閱讀】
●韓國的「看臉」時代:沒化妝不敢出門,追求一致性的裝容與服飾
●為何韓國人對「整形題材」百看不膩?動畫電影《整容液》導演:對外殼賦予太多意義是悲劇
※本文由換日線授權報導,未經同意禁止轉載
留言 27
LMAO
HOT
我認識的韓國人說只整眼睛和鼻子不算整.
因為那是標配
2020年10月08日11:52
陳威銘
沒有講出重點:韓國女人天生肉餅臉!
2020年10月08日15:32
沒有自信也沒有自我風格 當然每一個人整出來都是那個樣子 : 複製人!
2020年10月08日15:32
何承諭 『常勝金龍』
塑膠國家的塑膠臉
2020年10月08日15:54
整容液真的很可怕,光是看漫畫就很恐怖了,更何況是動畫丫…
很少有這種沒有什麼血腥畫面也沒有什麼故意做效果卻讓人覺得很恐怖的故事情節…
奇奇怪怪的原作者真的很強!
2020年10月08日15:31
顯示全部