請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

台博館台語有聲繪本《覕相揣》 獲德國白烏鴉獎

中央廣播電臺

更新於 2023年10月14日04:20 • 發布於 2023年10月13日09:36 • 江昭倫採訪
台博館台語有聲繪本《覕相揣》(中文「捉迷藏」)獲德國白烏鴉獎。(台博館提供)
台博館台語有聲繪本《覕相揣》(中文「捉迷藏」)獲德國白烏鴉獎。(台博館提供)

2023德國國際繪本獎「白烏鴉獎」日前揭曉,國立台灣博物館台語有聲繪本《覕相揣》雀屏中選,繪本簡介台灣生物讓國際看見台灣自然之美,書中台語導讀音檔更讓世界聽見「咱的語言遮爾媠」!

本次入選的「白烏鴉獎」,是由德國慕尼黑的國際青少年圖書館推動,每年由該館的語言專家們從世界各地主動遴選不同語文的出版品推薦給全世界的青少年閱讀。

台博館2022年與插畫家鄒駿昇合作,推出華語版《捉迷藏》及台語版《覕相揣》繪本,極具巧思的排版及饒富深意的故事情節,甫出版就入圍2022義大利波隆納插畫獎,更在今年陸續拿下第19屆金蝶獎—台灣出版設計大獎、台北國際書展大獎、義大利波隆那拉加茲獎-精選百大好書等。

其中,《覕相揣》以跨越150年時空、兩位動物學研究者對台灣雲豹追尋的真實故事為主軸,今年適逢台灣雲豹宣告滅絕十週年,此刻透過台灣雲豹的故事,讓國際讀者一起關注及重視山林與自然生態的憂愁,別具意義。

延伸閱讀

鄒駿昇執筆跨越150年時空 在繪本中尋找台灣雲豹蹤跡

延伸閱讀

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0