中央社∕洛杉磯18日綜合外電報導
大谷翔平今年投、打、跑俱佳，9勝、46轟、26盜的亮眼表現，讓他囊括全部30張第1名選票，一如預期奪下美國聯盟MVP。
美國職棒大聯盟MLB今天公布年度最有價值球員獎（MVP）得主，美聯由洛杉磯天使的大谷翔平獲獎，這讓他成為繼2001年的鈴木一朗後，史上第2位獲得這項大獎的日本球員；國家聯盟MVP得主，則是生涯第2次獲選，費城費城人的哈波。
「二刀流」好手大谷翔平今年在投、打兩方面都有亮眼表現，是他能擊敗多倫多藍鳥的小葛雷諾與希米恩，奪下美聯年度MVP的關鍵。
今年擔任打者時，大谷翔平出賽155場，537個打數敲出138支安打，其中有46支全壘打、8支三壘安打、26支二壘安打，為球隊奪得100分打點，有26次盜壘成功，打擊率2成57。球季中，大谷翔平曾盤據全壘打王寶座好一陣子，最後46轟讓他在全大聯盟排名第2。
爆發力、速度兼具的大谷翔平，是大聯盟史上第一位能在單一球季中，繳出「45支以上全壘打、25次以上盜壘成功、5支以上三壘安打」的球員。
大谷翔平本季23次站上投手丘都是先發，投130.1局送出156次三振、44個保送，被擊出98支安打中有15支全壘打，丟掉48分中有46分自責分，戰績9勝2敗，防禦率3.18，是美聯最好的先發投手之一。
中央社∕洛杉磯18日綜合外電報導
今天確定拿下美聯MVP後，已經回到日本的大谷翔平透過視訊受訪，身穿白色T恤、黑色西裝外套的他，表達了對記者、教練、隊友、球迷、防護員、幫他開刀醫生的感激。
他表示，自己覺得更感謝的是，和他在日本剛開始要挑戰「二刀流」時的情況相比，美國球迷甚至整個棒球界，對「二刀流」展現出更為接納、歡迎的態度。
至於今年印象最深刻的事，大谷翔平認為是能參加明星賽。
