生活中心/許元馨報導
▲若碰上筆劃複雜又多的字,有些人會偷懶寫簡體字。(示意圖/翻攝自Pixabay)
有時候為了加快寫字速度,寫到筆劃較多的中文字時,不少人會偷懶寫簡體字,就有一名網友好奇問,「哪個簡體字你還是會不爭氣地寫?」問題一拋出後,隨即引發熱議。
▲網友發文問大家最常寫哪個簡體字。(圖/翻攝自PTT)
該名網友在PTT發文表示,「其實對簡體字很反感,覺得簡化的四不像,文字中很沒文化」,不過碰上課堂筆記、開會紀錄等,為了加快書寫速度,還是會不爭氣地寫幾個,例如,體寫成「体」、雙寫成「双」。原PO也好奇拋出疑問,「有沒有人跟我一樣啊?」
貼文曝光後,隨即引起網友留言「完全不會寫簡體」、「我都寫注音」、「真的不會寫」、「沒有,簡體字從來不寫」、「不用簡字+1」、「出社會後反而沒再寫過簡體字」。
也有網友舉例自己常寫到的字,像是「邊(辺),筆劃多才用」、「機(机)在工業是最多人寫的字」、「號(号)寫地址時常見」、「電(电),電機電子系的學生超常寫」、「體(体)太方便寫,真的會一時忘記體怎麼寫」。
其中最多人留言會把「體」寫成「体」字,「體」有23筆劃,而寫「体」則僅有7筆劃,整整相差16筆劃,但有網友認為,該字日本也會用到,並指出「簡體字跟簡化字不一樣好嗎?台灣人很多寫的是來自古異體字或日本漢字借用,跟對岸的簡體字根本不同。簡體字有拿簡化字來用,但不等於簡化字。」
另一個引發討論的字是「台」,網友指出「多數台灣人都寫『台』而不是『臺』」、「台不是簡體吧,只是異體字」、「台不算簡體字」,而根據教育部先前表示,未來臺灣的「臺」,必須使用筆劃較多的「臺」,而不能寫筆劃比較少的「台」,其目的是鼓勵使用正體字,但如果學生考試寫筆劃較少的異體字「台」,並不會扣分。
留言 23
釗 逸
反正早晚要寫簡體字,何不現在就開始練習呢?
2022年02月22日05:57
queen
拒寫簡體字
2022年02月22日03:32
~釉~
【台】【体】是異體字。
所以在繁體字輸入系統中,是打得出來的字。
無需轉換成簡體字輸入
只是它們的字形,剛好也與簡體字的【臺】【體】
同字,並音意相同。
簡體字,實際上有很多字,與繁體字是使用
同一個字體形狀的。換句話說
有很多字,繁體字vs簡體字,使用都是同一個字。
(至於什麼是異體字? 請自行Google一下)
文字就是溝通用的工具
看對象需求什麼,使用對方可理解並接受的方式
善用你會的文字工具,來達成你的溝通訴求。
2022年02月22日03:22
Tom
中國字,讚啦。
2022年02月22日01:49
Echo
堅持寫正統中文 - 繁體字
2022年02月22日01:43
顯示全部