董育君近日推出台語新專輯《愛老虎油》，同名新歌邀來師兄金曲台語歌王翁立友對唱助陣。2人再度合作，默契十足，她卻害羞說，每次想到要跟偶像翁立友一起唱歌，心情緊張又生疏，「謝謝立友哥願意跨刀，一聽到我們又可以對唱，就像是中樂透一樣，我賺到了」。
他們相識多年、互動像兄妹，她形容眼中的翁立友雖然講話風趣，總是帶歡樂給大家，但私下被動又很ㄍㄧㄥ，同時對女生也都會保持一定距離。至於翁立友去年被捲進疑性騷風波，她當時隨即在臉書發文力挺翁，「因為相處細節都看得出來，過去的事情也不方便說太多，哥哥一直都對女生很尊重。」
她日前與翁立友一起拍MV，笑說新歌曲風很幸福俏皮，導演一開始讓他們自由發揮，但他在現場沒有主動牽手、勾手等，無法營造幸福氛圍，她最後忍不住笑虧：「哥，你可以活潑一點、動作大膽。」結果翁用一臉疑惑看著她，她苦笑說：「等一下有階梯，你要牽著我，不能自己一直走。」
45歲的她單身多年，外型保持良好，坦言身邊陸續都有追求者，但現在對婚姻已沒有太多憧憬，反而比較想生小孩，她開心說，很喜歡跟小孩、小動物們相處，一切都看緣分、順其自然，並透露母親之前也開始催生但不催婚，還頻頻暗示說：「妳沒生小孩很可惜。」會想未婚生子？她笑著表示，「我媽都說可以，我就跟她拚了，不過唱片公司老闆可能會昏倒。」
