夜市攤曬「告敏晨」三大字　萬人秒懂笑噴：無法放棄諧音梗

台灣人諧音梗無極限！一名網友曬出在夜市看到的攤位，只見牌子上寫著「告敏晨」三個大字，卻沒有其他備註與解釋，讓他不解這個牌子的真實含意。對此，一票台灣人一看全笑了，更曝光真實答案，直呼「我竟然看得懂」。

一名網友在社群平台上稱，到夜市攤位發現上頭寫著「告敏晨」的牌子，卻沒有任何解釋與備註，只見照片上擺放了許多的床墊，讓該名網友不解發問這個牌子的意思。該貼文一出，吸引超過23萬次瀏覽，逾4千名網友按讚。對此，一票網友解釋「狗眠床（bîn-tshn̂g）」、「狗=告、床=敏晨（台語翻譯）」、「狗床的意思啊！很簡單」、「告是台語的狗，敏晨是台語的床」、「狗眠床=告敏晨；眠床=反正就床」、「告（狗）敏晨（床）」、「狗床」、「告（狗的台語）；敏晨（床的台語）」、「狗床（台語）」。

另也有不少人笑噴稱「哈哈，我竟然看的懂」、「竟然看得懂！讚嘆自己-ing」、「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我在心裡唸好幾次」、「不是諧音的諧音哏」、「真的挺喜歡台灣人的諧音梗，無所不在的幽默」、「台灣人真的無法放棄諧音梗」、「台灣人是不會放過諧音ㄉ」。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！