請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

猜不到!不能叫媽媽要叫這個名詞 美國州長「正名」法案遭強力反彈

壹蘋新聞網

發布於 02月24日06:03
美國威斯康辛州長力推將媽媽改稱「受精者」。AI生成示意圖
美國威斯康辛州長力推將媽媽改稱「受精者」。AI生成示意圖

【周恩華/綜合外電】真的好難!爸爸不能叫爸爸,要叫做「家長」(parent);媽媽不能叫媽媽,要叫做「受精者」(inseminated person),或是「生下孩子的那個家長」(parent who gave birth to the child)。這麼難,連美國人自己都受不了,要求威斯康辛州官方不要鬧了,不要亂改。

中央社報導,美國威斯康辛州民主黨籍州長艾佛斯(Tony Evers)在預算案中建議,將州法某些部分的「母親」一字改為「受精者」、「父子關係」改為「親子關係」。消息曝光引發各方砲轟。

福斯新聞(Fox News)報導,艾佛斯行政團隊的2025-2027財政期間的預算建議書,提議變更多項性別用語,包括將「妻子」或「丈夫」改為「配偶」(spouse),把「父親」改為「家長」,並把「母親」改為「生下孩子的那個家長」。

這項預算是州參議會的金融聯合委員會(Joint Committe on Finance)於18日提出。

共和黨州長協會(Republican Governors Association)發布聲明回應這起用詞變更提議。

協會執行董事克萊格(Sara Craig)在聲明中說,州長艾佛斯「最新的左翼推進」之舉「冒犯了所有母親」。她說:「為人母是我一生最大榮耀,我所知道的每一位母親也都這麼想。如果艾佛斯可以把母親的身分貶低成『受精的人』,那我們社會就完了。」

用字「去性別化」的文化之爭在美國延燒了好幾年,例如「母乳哺育」的英文字該用chestfeeding(胸部哺育)還是breastfeeding(乳房哺育)等;又例如是否該以「生孩子的人」(birthing person)來取代「母親」(mother)。

美國總統川普重返白宮的第一天,就曾正面抨擊過這個議題,並簽下一項標題為「保護婦女免於性別意識形態極端主義之侵害,並在聯邦政府恢復生物學真相」的行政命令。