巴黎奧運｜日桌球女團首戰「秋風掃落葉」　球迷驚訝：四人竟全會中文！

【施養正／綜合報導】日本桌球女團在巴黎奧運首戰以3比0輕取澳洲隊晉級8強，不過有眼尖的中國球迷發現，日本隊的張本美和在場邊與替補的木原美悠用流利的中文交談；早田希娜和平野美宇面對中文提問，也都能明確應答，甚至擔任日本轉播球評的石川佳純，在引退記者會中也是用中文向球迷道別，讓不少人在微博提問，「她們的中文都在哪學的？」並稱讚日本女生真的多才多藝。

本屆日本桌球女團成員包括平野美宇、早田希娜、張本美和以及替補的木原美悠，其中年僅16歲的張本美和（原名張美和），母親張本凌（張凌）過去曾是中國國家隊成員，父親張本宇（張宇）也是中國桌球界名將，1998年兩人移居日本，2014年兩人與兒女張智和、張美和皆取得日本國籍，並全家改姓為「張本」。

儘管兄妹二人都是在日本出生，不過據傳全家私下都是使用中文對話，且張本美和的中文能力，甚至比哥哥張本智和更加流利。

根據陸媒《新浪網》指出，平野美宇將日本前國手福原愛視為偶像，因此在高中時決定學習中文，並希望藉此和中國選手打成一片，學習他們的專業用語和技術。

早田希娜則憧憬前世界球后丁寧，因兩人同為左手持拍，也曾經被對方指定為賽前的練習對手，早田曾長期在中國進行訓練，並學習中文、中國文化以進行日常交流，而她曾希望透過學習中文，參加中國國內的乒乓球聯賽，可惜資格不符無法如願。

本屆作為候補球員的木原美悠，她的偶像正是巴黎奧運奪下女單金牌的中國名將陳夢，為了幫偶像加油，私下自己花時間學了中文，並曾在去年杭州亞運以全中文接受記者訪問。

此外，本屆巴黎奧運擔任日本轉播球評的石川佳純，自13歲開始就由中國籍教練、選手指導陪練，在她的引退記者會中，也用一口流利的中文向球迷道別。