澳洲週GO! 來學學日常生活中澳洲人(OZ)的英文用語吧 mate! 真的是什麼都會縮短…
1. Let’s go to Maccas! 一起去麥當勞吧！
2. He chundered all over the floor. 他吐了整地都是
3. Put some onions on the barbie, mate. 幫我把一些洋蔥放在烤肉上
4. Check out these new thongs I got! 看看這我買的夾腳拖！
5. He carked it in the terrible car crash. 他死於嚴重的車禍
6. Hard yakka 努力奮鬥工作
7. Mom bought me fairy floss from the fair. 媽媽去市集幫我買了棉花糖
8. What’s for tea? 晚餐要吃啥？
9. You got smashed at the party last night, mate. 我昨天在派對上喝醉了
10. Got any snag? 需要一些香腸嗎？
11. No worries mate. 不客氣