【錯誤】女王本人把食物扔給非洲孩子？實為1899年法國電影片段

網傳「這是女王本人，她把食物扔給非洲孩子，就像他們是雞一樣」的訊息與影片。經查證，影片實為法國導演 Gabriel Veyre 於 1899 年至 1900 年間，在法屬印度支那（現今越南）所拍攝的電影《Enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames》。已故英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）生於 1926 年 4 月 21 日，比該部電影晚 27 年，所以不可能出現在電影裡；事實上，畫面中的女性為當時法屬印度支那總督 Paul Doumer 的妻女。

女王把食物扔給非洲孩子？

在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳影片的原始來源為何？影片中的人是英國女王嗎？

（一）將網傳影片截圖，透過 Yandex 瀏覽器反搜，初步先找到另一張色調不同但很相似的圖片，且圖上有「1900年法國殖民地安南（越南）」的中文字樣。

以該張圖片及圖中文字進一步搜尋，找到 Facebook 粉絲專頁「歷史時空2.0進級版」、YouTube 頻道「歴史時空3.0進級版」在 2020 年 7 月 12 日時發布了一則相同的影片，全長 1 分 42 秒，經比對，前 44 秒的畫面和網傳影片相符。

根據 Facebook 貼文介紹，此為 1900 年最早期電影的亞洲區片段，為電影發明者盧米埃兄弟的藏品，經數位化修復成彩色版。

（二）透過 Google 反搜，首先在維基共享資源資料庫（Wikimedia Commons）中找到和網傳影片相似的黑白版本圖片，圖片檔名為「Enfants annamites, Gabriel Veyre.jpg」

根據資料庫針對圖片的描述，此為法國電影導演 Gabriel Veyre 於 1899 年 4 月至 1900 年 3 月在法屬印度支那（現越南）所拍攝，畫面中的兩名女子是當時的總督 Paul Doumer 的妻女，此電影記錄下她們向當地兒童扔硬幣，是盧米埃兄弟編號第1274 的藏品。

（三）再以維基共享資源資料庫的該張圖片及檔名「Enfants annamites」為關鍵字進行反搜，找到網站「L’œuvre cinématographique des frères Lumière」中有相關介紹，此網站整理了盧米埃公司在 1895 年至 1905 年間出品的電影。

據網站介紹，此作品《Enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames》是 Gabriel Veyre 於 1899 年 4 月 28 日至 1900 年 3 月 2 日所拍攝，1901 年 1 月 20 日在法國里昂放映。此外，網路電影資料庫（IMBd）官網中也有此部電影的介紹。

（四）在影音平台 YouTube上搜尋電影名稱，可以看到和網傳影片相同的黑白、彩色等的各式版本；其中，一個專門修復舊影像的頻道「Olden Days」在 2020 年 11 月 15 日時，發布過一則將該作品修復成每秒 60 影格（60 FPS）、彩色、4K 等版本的對比影片。