韓國瑜爆粗口「屁股幾根毛」 Kolas酸:翻譯考倒我!

自由電子報 更新於 2019年11月09日09:01 • 發布於 2019年11月09日09:01
韓國瑜爆粗口「屁股幾根毛」,行政院發言人谷辣斯.尤達卡(見圖)今天在臉書上發文說,有外國媒體朋友私下問,這英文要怎麼翻譯比較到位?「真考倒我了!」(資料照)

〔記者李欣芳/台北報導〕國民黨總統參選人韓國瑜昨晚出席台商後援會成立大會造勢活動,致詞時對執政黨火力全開,痛批民進黨選舉只有操控媒體、勇於抹黑以及政策撒錢這3招,「民進黨屁股有幾根毛,我看得一清二楚」,遭民進黨抨擊,這麼粗俗又沒有根據的話,完全德不配位,連總統候選人最基本應該有的格調都沒有,實在令人感到遺憾。

對於韓國瑜爆粗口,行政院發言人谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今天在臉書上發文說,有外國媒體朋友私下問她,你們有總統候選人講這樣,這英文要怎麼翻譯比較到位?「真考倒我了!」

Kolas在臉書貼出有關平面媒體大幅報導韓國瑜上述談話的新聞,還把韓國瑜講民進黨「屁股幾根毛」的斗大標頭用紅筆圈起來,反酸意味濃厚。

相關新聞連結:韓國瑜:民進黨屁股幾根毛 我看得一清二楚

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章