隱瞞桌球選手身分 福原愛要讓孩子走自己的路

動誌 更新於 04月17日04:01 • 發布於 04月17日04:01

不少台灣粉絲都用臉書和IG追蹤福原愛,日本網友則較習慣使用推特,福原愛在推特的發文方式也跟其他兩個平台大有不同,除了使用日文,發文內容也比較日常。

4月11日,小愛發出一則詢問要不要在Amazon買球桌的推文,並表示跟家人一起打桌球絕對會很有趣,但不想讓小孩知道自己會打桌球,26年桌球生涯寫下無數輝煌戰績,她竟然想要隱藏實力,背後的原因溫馨又可愛。

家族で卓球したら絶対楽しいはず🏓
みんなの気分転換にもなるはず🏓
…でも子どもたちに卓球ができることバレたくない。。

— 福原愛 (@aifukuhara1101) April 11, 2020

小愛的桌球路是魔鬼訓練鞭策出來的,這樣的訓練對小孩造成的壓力有多大,她比任何人都懂,再加上她和老公江宏傑都是桌球選手,一向很貼心的小愛當然不希望孩子會有「因為爸媽都是桌球選手,所以我也要會打桌球」的負擔,所以她從來沒對孩子透露自己曾是桌球選手。

福原愛 Ai Fukuhara 發佈於 2017年10月27日 星期五

不過,幾年前小愛接受日本節目《PON!》的訪問,也曾提起這件事,當主持人質疑這祕密會不會被小朋友發現時,小愛說「不去看網路應該就不會知道」,還被笑說太小看這個科技時代。

而小愛當時也給出很爆笑的回應,她說,如果要隱瞞實力,以後跟孩子去泡溫泉、打桌球時,可以先用左手打,等女兒把球打回來再改右手持拍,然後突然來一記殺球,讓她有「媽媽怎麼會打!」的驚喜,這番話也讓粉絲看到小愛調皮的一面。

          在 Instagram 查看這則貼文                  

たくさんのメッセージありがとうございました🎂💗 過程を楽しみ、日々丁寧に過ごし、成長していけるようがんばります💪🏻 謝謝大家的祝福🎂❤️ 享受過程 珍惜每天 繼續成長🐳 #31歳になりました👩🏻

aifukuhara(@aifukuhara9113)分享的貼文 於 PDT 2019 年 11月 月 1 日 上午 8:45 張貼

雖然希望小孩能找到自己的興趣,但小愛也說,如果將來他們選擇了桌球,她還是會全力支持,除此之外,小愛即使已經隱退,對桌壇的貢獻仍不遺餘力,她希望能以不同身分,開啟孩子進入桌球世界的大門,讓打桌球的風氣更興盛。

延伸閱讀:
原來小愛超愛哭 內心世界新書大解密
為零食走上桌球路 比巧克力還甜的「削球公主」徐孝元