華倫夫婦回歸!《厲陰宅 3:是惡魔逼我的》片名確定,影迷發現導演不再是溫子仁崩潰!

JUKSY街星 更新於 2019年12月10日06:19 • 發布於 2019年12月10日04:43

驚悚片名導溫子仁在 2013 年開創的《厲陰宅》(The Conjuring)電影系列,現在儼然已經成為了華納兄弟影業旗下最賣座的驚悚電影宇宙。同時溫子仁已經為《厲陰宅》開創了諸多衍生角色電影,包含《安娜貝爾》(Annabelle)和《鬼修女》(The Nun)等作品,雖然這些角色電影通常都會由溫子仁退居監製、找來齊下導演接棒執導,不過《厲陰宅》本傳系列一直以來都是由溫子仁親自編導。

▼不過就在這週華納兄弟台灣正式公布了《厲陰宅 3》的中文片名副標題確定為「是惡魔逼我的」,馬上就引發網友熱烈討論,《厲陰宅 3》的英文原片名是「The Conjuring: The Devil Made Me Do It」,中文片名可以說是相當直譯,同時台灣確定《厲陰宅 3:是惡魔逼我的》檔期將於 2020 年 9 月上映。

▼《厲陰宅 3:是惡魔逼我的》略帶有點俏皮的翻譯名,令許多網友想起了今年上映的厲陰宅角色電影「Annabelle Comes Home」,確定中文片名為《安娜貝爾回家囉》之時就讓許多網友爆笑不已,不少台灣網友直呼:「回家囉是在叫狗嗎?」、「這片名感覺很像搞笑片」、「不如叫安娜貝爾:瞪來啊。」

《厲陰宅 3:是惡魔逼我的》將由兩大主演薇拉法蜜嘉(Vera Farmiga)和派翠克威爾森(Patrick Wilson)回歸,這一次劇情將描述華倫夫婦面對到 1983 年一名男子比爾拉姆齊(Bill Ramsey)被惡靈附身相信自己成為了狼人,並咬了數名受害者的事件,溫子仁也透露希望把《厲陰宅 3》做成 1981 年電影《美國狼人在倫敦》(An American Werewolf in London)的風格,不過這部本傳電影將首次非由溫子仁親自執導,而是轉交給《哭泣的女人》(The Curse of La Llorona)導演 Michael Chaves 掌鏡,讓許多死忠影迷都對於不再是由溫子仁親自編導而崩潰不已。

source:wbtw.fanclu@FB

立即加入「JUKSY LINE官方帳號」,給你最新最潮的資訊。

<延伸閱讀>

Variety 評選 2019 最爛電影 Top 10,《小飛象》和《MIB星際戰警:跨國行動》慘烈入榜!

明年喪屍潮回歸大銀幕!屍速列車續集《半島》確定上映檔期,倖存人類展開生死搏鬥!

查看原始文章