為何數字13、星期五代表不幸? 「13號星期五」由來大解密

風傳媒 更新於 2019年12月14日01:00 • 發布於 2019年12月14日01:00 • 陳宥喬
13號星期五,是許多人害怕的一天。(J Lloa@Pixabay)

參考來源 https://edition.cnn.com/2019/12/13/us/friday-the-13th-history-why-trnd/index.html

一年至少一次的13號「黑色星期五」,是不少人感到懼怕的日子。在這天,飛機票價格下跌,有人刻意避開舉行重要會議,或是等待這天會發生哪些無法預期的怪事。對於黑色星期五的由來眾說紛紜,但有科學家稱,迷信並不是件壞事,反而可以促進健康和正向的心態。

「數字13恐懼症」 著名作曲家荀白克也中標

人們對於數字13的恐懼,有不少人相信它源自於世界上最早的法典《漢摩拉比法典》,由於它缺少了第13條內文。但事實上,這是錯誤的傳聞,因為這只是當初的譯者漏翻了一則條文。

The fear of 13 dates back centuries and many believe it originates from the Code of Hammurabi which reportedly left out a 13th law from its written legal codes. However, in reality, this was actually just an error made by one of the translators who simply omitted a line of text.

不只是一般大眾,甚至是歷史名人也十分迷信數字13所帶來的負能量。著名奧地利裔美國作曲家荀白克(Arnold Schoenberg)生前過度迷信,甚至患有「數字13恐懼症」(triskaidekaphobia)。他在後期部分作品中省略了第13小節的編號,用符號 「12a」代替。據傳他十分懼怕在13倍數的年紀或年分中過世,在他76歲那年,他的一位同事表示這可能對他是一個不幸的年齡,因為7加6等於13。最後,他真的在那年去世,而且死亡日期正是那年的黑色星期五-1951年7月13日。

奧地利裔美國作曲家荀白克(Arnold Schoenberg)。(public domain@wikipedia)

有趣的是,人類對於數字12的態度則是完全不同,例如一年有12個月,12生肖,一天24小時是12的倍數。受到《聖經新約》和其他猶太基督教傳統的影響,在美國還有12天耶誕假期。荀白克也以發展十二音列理論,影響後世音樂作曲的概念聞名。

人們對星期五的負面觀感,則是受到宗教與文化起源的綜合影響。有基督徒相信,星期五代表不幸是因為耶穌在這一天殉道。CNN報導,從14與15世紀開始就有名人公開詆毀星期五,但沒有歷史記載可以說明原因。英國著名詩人喬叟(George Chaucer)在《坎特伯里故事集》(Canterbury Tales)中描述星期五是「不幸的一天」,而英國劇作家格林(Robert Greene)則定義「星期五臉」(Friday-face)為「沮喪或痛苦的悲傷表情」。

為何數字13會與星期五連結?

毫不意外,我們無法從史料確定「13號星期五」是如何變成「不幸與迷信」的同義詞。據CNN報導,不少理論追溯自更早的時候,但多數都已被揭穿錯誤,真正的「13號星期五」恐懼是從20世紀才開始。有不少說法提到勞森(Thomas Lawson)1907年出版「13號星期五」(Friday, the Thirteenth)一書,內文講述一位股票交易員選擇在這一天故意讓股市崩盤。一年後,紐約時報成為最早承認「13號星期五」迷信觀念的的媒體之一。1980年代末,暢銷電影「13號星期五」(Friday the 13th)助長了這種文化現象。

迷信背後的科學解釋

據CNN報導,每4位美國人就有1位稱自己是迷信,雖然其餘3/4的人不相信這回事,但其實有心理學解釋可以支持迷信觀點。美國堪薩斯州立大學(Kansas State University)心理學家指出,人之所以迷信是因為想控制命運,人們傾向利用迷信來嘗試達成目標或幫助減緩焦慮。最好的例子是,表演者與運動員在參加重要活動前,他們會進行特別甚至是古怪的儀式。(推薦閱讀:黑色星期五來了!1.6億美國人購物狂歡,這對貧困夫婦開展「代客排隊」生意

數學家馬蘇爾(Joesph Mazur)解釋,擁有迷信可以促進健康和正向的心態。「每個人都想要幸運,但由於沒有一個有形之物我們可以稱做幸運,所以我們必須創造它,並賦予它幸運的意義。人們堅持使用這些物品,因為它們可以帶來安全感。」

《 ☞ 加入風傳媒line好友,每日提供給您最重要新聞

查看原始文章