母聞親戚中風竟回「LOL貼圖」 對話曝光網傻眼:尷尬

TVBS 更新於 2019年09月21日04:24 • 發布於 2019年09月21日04:24 • TVBS新聞
示意圖/TVBS
示意圖/TVBS

許多人用通訊軟體對話時,經常傳「貼圖」來表達當下的心情,但也有不少人因為傳錯貼圖,當場出糗甚至造成對方誤解。一名女網友日前就在臉書社團「爆怨公社」發文透露,自己用通訊軟體告知母親,親戚因中風躺在醫院,沒想到母親得知後,竟回傳「LOL」貼圖,令女網友不禁捏一把冷汗表示「還好只有我看到」。

圖/翻攝自臉書社團「爆怨公社」

原PO於20日在臉書發文,表示自己日前用通訊軟體,告知母親某位親戚中風住院,沒想到母親因看不懂貼圖中的英文,只見貼圖人物在掉眼淚,就回傳「LOL貼圖」,令原PO當場看傻眼,趕緊向母親解釋「LOL在英文是大笑的意思,圖中兩隻笑到流眼淚不是在哭」。她也在文中表示「幸好只有我看到」,若傳到家庭群組中,恐怕造成天大的誤會。

圖/翻攝自臉書社團「爆怨公社」

母女倆的對話曝光後,也引來網友們留言「阿母很趴喔LOL」、「哇塞,真的好險」、「對不起,我笑了」、「說不定令堂的確是笑到流淚~」、「尷尬」、「還好我媽媽會用貼圖」、「這下全部人都看到了‧‧‧」。

實習編輯/范安褀

查看原始文章