昔SBL狀元桑一慶文武雙全 化身場邊最「潮」翻譯、教練

動誌 更新於 05月25日03:48 • 發布於 05月25日03:48

頂著高中聯賽MVP、選秀狀元的光環進入SBL,就在出賽八場後,桑一慶結束球員身份,雖然深嘆可惜,不過他具備的專長可不只有籃球一項,從小累積的外語能力,讓他能夠在球場又找到另外一項身存之道,現任台灣銀行籃球隊翻譯兼助理教練。

          在 Instagram 查看這則貼文                  

Today was a huge pump, we have been down for a while but we came back today, you guys keep fighting till the end, believe in yourself and believe in the team! #BOT #bankoftaiwan #sbl #win #basketball

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PST 2018 年 1月 月 14 日 上午 6:27 張貼

家住北投鄰近台北美國學校,從小跟弟弟就對學英文有興趣,閒暇時間會到校園球場主動和外籍學生切磋球技,在英文對話上又多一份學習機會,高中加入松山高中,黃萬隆教練在訓練的時候會摻夾英文專業術語,從他那裡學到不少籃球專業術語,高中時期發覺英文對未來發展是有幫助的,除了球隊練習,他也會多花時間再精進自己的英文。

          在 Instagram 查看這則貼文                  

I don't get to play as often as I would like but I still got it. 😂😂😂😂

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PST 2017 年 11月 月 19 日 上午 6:33 張貼

說到學英文的小撇步,他沒有上過補習班,桑一慶說自學就是瘋狂的背單字,累積詞彙量,加上他很勇於和外國人溝通,從他們身上學口音以及日常用語。

他謙虛的說在松山那年會拿到MVP全是靠團隊才讓他得到那個殊榮的,他自認不是一位個人能力很強的球員,或許在SBL場上能發揮的空間有限,那不如就提早下戰場,學習當教練用自己的能力回饋給球隊。

          在 Instagram 查看這則貼文                  

Let’s get this done and finish off the last day of the year on a high.

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PST 2017 年 12月 月 30 日 下午 6:28 張貼

擁有語言能力,又經過助理教練的歷練,也已經有三、四年的時間,球隊休兵期間也接了籃球訓練營的工作,遇上來自各國的教練,所以手上握有的秘笈都可以出師了,他說不會把工作範圍侷限在台灣,在未來也可能到海外闖闖。

          在 Instagram 查看這則貼文                  

Another camp with Empower, even if they wouldn’t let us use the AC & everyone is sweating! But we still enjoyed it and everyone gave 100% passion! 🔥🔥💪🏽💪🏽

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PDT 2018 年 7月 月 2 日 上午 6:19 張貼

桑一慶老婆是英國人,他本身對西洋文化有著另一份情感,在SBL球場上可以看到他身著的西裝都有獨特的風格,他說每年和太太回英國,會觀察倫敦街上的男生,覺得他們穿起西裝來就特別紳士,,因此他對西裝已經不再只是興趣,還會去研究每款不同的穿搭。

          在 Instagram 查看這則貼文                      

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PST 2018 年 2月 月 19 日 下午 9:45 張貼

除了搶眼的西裝穿搭外,他左手的刺青也充滿獨特風格,他分享最新的刺青是把兒子的頭像刺在身上,還有代表老婆的英國護照標誌、影響他很深的一段經文,當然免除不了還有身著西裝紳士模樣的男士,可見他是把摯愛都烙印在自己身上了。

          在 Instagram 查看這則貼文                  

Fynn’s underground experience !

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PDT 2019 年 7月 月 9 日 上午 8:18 張貼

          在 Instagram 查看這則貼文                  

#photoaday #preweddingphoto #白色狂熱 #蘇菲雅婚紗 #undertattoo #地下紋身 @aimlessshih

桑一慶Sang🇹🇼🇬🇧(@thesanggang_)分享的貼文 於 PDT 2018 年 7月 月 11 日 上午 1:34 張貼

推薦閱讀:【球星求變】用同理心感受需求 吳永仁盼成選手認證「好教練」

推薦閱讀:整體實力比ABL好又完整 為什麼看SBL卻會被笑?