拓荒者背水一戰大利空 里拉德將因膝傷缺陣

（中央社奧蘭多25日綜合外電報導）美國職籃NBA波特蘭拓荒者頭號主將里拉德（Damian Lillard）因膝關節扭傷，將缺席季後賽首輪對洛杉磯湖人的第5戰，這對面臨背水一戰的拓荒者將是一大利空。

在NBA季後賽首輪以1比3處於絕對劣勢的拓荒者，系列賽第5戰最不願看到的情況確定發生，里拉德（Damian Lillard）經過核磁共振（MRI）檢查，將因膝傷缺席關鍵的第5戰。

里拉德在NBA復賽後，曾在11日對上達拉斯獨行俠時轟下61分，復賽8場比賽平均可獲37.6分、9.6助攻、4.3籃板的成績，因此獲選復賽最有價值球員獎（MVP），拓荒者也在他帶領下打出6勝2敗，獲得附加賽資格。附加賽他們再淘汰曼菲斯灰熊闖進季後賽，被認為是有機會挑戰西區龍頭湖人的最強「老八」。

季後賽首輪第1戰，拓荒者在里拉德攻下34分帶領下，100比93擊敗湖人，但接下來3場比賽，拓荒者未能延續氣勢，苦吞3連敗處於遭淘汰的邊緣。

雪上加霜的是，里拉德在第4戰的第3節因傷提前退場，且未再回到場上，成為拓荒者延長戰線的一大利空。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1090826