學起來!日本飯店「這個」不是菸灰缸

三立新聞網 更新於 2019年09月21日10:57 • 發布於 2019年09月22日05:30

國際中心/綜合報導

日本即將邁向秋天賞楓潮、2020年的東京奧運,想必都會迎來龐大的遊客量,也因為日本是一個有很多規矩、眉角的地方,可得要多小心,以免一個不注意踩到別人的地雷,成為失格旅人!近日,就有日本飯店業者無奈表示,有許多房客將和室內的某樣器具當成菸灰缸,讓他們備感困擾…

▲「茶漏」因和菸灰缸外型相似經常被誤用,讓飯店頗為困擾。(圖/翻攝自@_zatukai推特)

根據推特上一則日本飯店業者的發文指出,最近有很多房客把用來放置用完茶葉的「茶漏」當成菸灰缸使用,導致這些器具可能因為融化、燒焦,最後只能丟掉,重新購置,讓飯店業者實在是不勝其擾。茶漏其實就類似一般所謂的「水盂」,用來倒熱茶壺的廢水、茶渣等,不過,可能是因為上面多了幾個洞,才會讓人誤以為是菸灰缸,甚至還有「狀況外」的房客稱讚「不愧是日本人,連菸灰缸都做得這麼有質感」。

許多網友、飯店同行紛紛在貼文下留言,「這種情況真的很常發生」、「被當做菸灰缸以後很可能就會燒焦,甚至是融化」;也有網友緩頰表示,因為有很多是外國旅客,加上年輕人不了解茶道,如果可以加上說明書,也許就能少去雙方的誤會和困擾。

 

★ 三立新聞網提醒您:

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害
吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫
孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

立即加入三立新聞網Line官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章