呂雪鳳看不慣同片中國女星 飆三字經來真的

自由電子報 更新於 2019年11月12日13:09 • 發布於 2019年11月12日11:38

〔記者許世穎/台北報導〕張作驥執導的新片《那個我最親愛的陌生人》今(12)首映,憑該片首度角逐金馬影后的的呂雪鳳透露,片中和飾演女兒的中國演員李夢母女失和,戲外也不喜歡對方,「一喊卡,人就不見,好了之後喊她,可能光弄一根頭髮就要15分鐘」,讓呂雪鳳直說「看不慣」。

呂雪鳳(右)將以《那個我最親愛的陌生人》首度角逐金馬影后。(記者王文麟攝)

呂雪鳳和李夢有多場爭執戲,她說會將情緒帶入角色台詞罵「X你媽」。但張作驥替李夢緩頰說,她本來有幾個助理,但來台隻身一人,加上因為張作驥母親過世,拍攝進度延期,壓縮到她檔期,因此沒有太多時間可以調整她的表演模式,自覺「很難為李夢」。

李夢(左)在《那個我最親愛的陌生人》中和呂雪鳳演母女;左為同劇演員蘇俊忠。(海鵬提供)

呂雪鳳也說,兩人下戲後還是會聊天,李夢也還是會向她請教、聊戲,「她有時候不太了解導演的方法,問我為什麼導演會那樣,我跟她說,千萬不要問導演為什麼,怕她會準備太多,『當下』比較重要,那是在眼前的東西,一下就沒有了,這就是我在導演身邊學習到的」。

《那個我最親愛的陌生人》導演張作驥(左3)與演員合影。(記者王文麟攝)

提到拍攝前期母親過世,張作驥不諱言在片中融入了對母親的思念,甚至後製剪輯時,他還把工作桌直接移到面對母親過世的位置,更透露工作人員說曾在房裡聽到莫名的「聲音」,他先前半夜時也聽到手指抓牆壁的聲音,「我媽那時候情緒失控確實也會用手指抓牆壁」。

張作驥說母親一直都不支持他拍電影。(記者王文麟攝)

電影將上映,張作驥也感嘆:「我媽一直都不支持我拍電影,但我都會邀請她,她從來沒稱讚過,頂多會說『怎麼又是閩南語』。」他說過去賣最好的作品是2002年的《美麗時光》,當時在台北單廳上映賣了800多萬台幣,新片《那個我最親愛的陌生人》本週五(15)上映,他說身為導演不會設目標,「但還是希望口碑能傳出去」。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章