動人演說│德國總理梅克爾給哈佛畢業生的6個禮物:勇敢拆毀心中阻礙的那道牆,沒有不可能的事!

親子天下 更新於 2019年06月24日09:29 • 發布於 2019年06月24日09:29 • 黃敦晴
動人演說│德國總理梅克爾給哈佛畢業生的6個禮物:勇敢拆毀心中阻礙的那道牆,沒有不可能的事!
動人演說│德國總理梅克爾給哈佛畢業生的6個禮物:勇敢拆毀心中阻礙的那道牆,沒有不可能的事!

美國大學畢業季的演講陣容,總是星光褶褶。今年最大咖,哈佛大學請到德國總理梅克爾。哈佛大學這群年輕的畢業生沒有經歷過戰亂,在富裕中成長,對科技與未來躍躍欲試,卻面臨史上最激烈的意識形態與價值觀挑戰。

梅克爾在演講中真摯地回顧人生成長歷程,告訴他們,因為她經歷過極權與動盪,更能感受到自由、民主、人權、合作的必要與可貴,這是新一代在面臨種種抉擇時,要持守的價值。

她親自把放諸不同職涯、時代皆準的人生體驗拆解成六點,一代政治女傑化身人生導師。她的演講屢被打斷,因為台下的觀眾不斷報以熱烈掌聲,甚至起立歡呼,回應她透過翻譯、卻仍不失平實而真誠的肺腑之言。

 -----------------------------------------------------------

恭喜各位,走出校門後,即將走入展開人生的另一扇大門。能夠完成這個學位,大家都經歷了很多艱辛、克服種種困難,我也在此跟大家分享我的人生經歷。

我要跟大家分享的第一個體悟是,沒有什麼是不能改變的,即使是那些很糟、看起來堅若磐石、永遠不會改變的事,不論大事、小事都是。

梅克爾:我出生在被水泥牆分隔的東德

我出生、成長在沒有自由、高壓的東德,人們不但被壓制,也時時被監視。為了預防人們逃走,東德政府用水泥、鋼筋築了一道柏林圍牆。這堵牆把柏林分成二邊,也阻隔了東西德的人民、很多家庭,包括我的家庭。

畢業後,在研究機構當物理學家,辦公室就在柏林圍牆附近,我每天走路上下班,每天都經歷我活在不自由世界的事實,覺得距離自由只是一步之遙,但卻又在最後一分鐘,走回不自由的世界,我常常覺得實在無法再忍受了。柏林圍牆限制了我的世界。只是,柏林圍牆沒有限制我的內心,我的想法、個性、想像力、夢想跟盼望。

沒想到,在1989年,一連串的抗議從波瀾、匈牙利、捷克斯洛伐克、到東德,人們走上街頭,人民的力量讓柏林圍牆倒塌了。

我的世界自此開了一扇大門,一切都改變了。

這個世界,沒有什麼是不能改變的。

梅克爾給未來世界領導人的建議:團結才有更好的未來

我的第二個感受是,大家要追求多元、而非單一;向外看,而非孤立隔離;全球化,而非國家主義的世界;要一起合作,而不是孤軍奮戰。

我們從歐洲人的歷史與經驗得知,團結才會有更好的歐洲。美國和德國的關係也是一樣,必須合作;世界也應該互為朋友。各位都是未來的領導人,像氣候變遷、貿易衝突、移民問題、數位透明化這些問題,都是人類共同造成的,危急世界繁榮的基礎,需要大家一起解決。

保護主義跟貿易戰危及國際自由貿易,數位革命影響了我們各層面的生活,戰爭跟恐怖主義讓很多人流離失所,氣候變遷也威脅著我們的自然環境與種種資源,我們都要承擔這些危機與後果。我也會在德國努力,在2050年達成碳中和的目標。

選擇做一件事,因為那是對的、而不是可以做的。

第三,我們不要被科技宰制,要常問自己,選擇做一件事,是因為那是對的,還是只因為那是可以做成的,就去做了?現在大家大量運用AI做很多事,從基本的搜尋、生活到治療癌症、個人醫療,未來可能有很多發展,現在還不知道。科技可以做很多事,是福是禍,關鍵在我們決定怎麼使用它、幫助人類,要做對的選擇,而不只是科技、技術上可以做就去做。

我們在使用科技時,有沒有重視人類的尊嚴?還是只有把人當成客戶,用科技分析他們來達到銷售的目的,甚至監控人類的行為?

我在從政的這段時間,要做很多重大的決定,我常問自己,這是應該要做的、對的事嗎?大家也要要常問自己,做的事是對的嗎?怎麼幫助人類、在工作時、與人溝通時、甚至整個人生都應該如此。

即使面臨壓力也不要衝動,常常停下來思考,做智慧的判斷

四、別把任何事視為理所當然,包括民主、自由、和平與繁榮。我們要尊重不同的信仰、文化、價值。我們也要從別人的角度看世界,尊重別人的信仰、尊嚴與價值觀。即使在面臨壓力要盡快決定時,也不要單靠直覺衝動。必須常停下來、靜下來思考、做智慧的判斷。

各國的菁英都來哈佛念書,未來世界的改變,會由這裡開始。我們要會分辨謊言與真實,更不要刻意混淆是非,把謊言包裝成事實,卻硬把真相說成是假的。

不斷擁抱新事物,什麼事情都可能是真的

五、讓我們展現各種可能,用沒想到過可以有的能力,來為自己創造驚奇。我們要不斷勇敢擁抱新事物,開拓各種可能性,什麼事都可能成真。圍牆會倒塌,獨裁會消失。我們可以停止全球暖化、消除飢餓、終結疾病,我們可以給人們、尤其是女孩受教育的機會,也可以對抗人們被迫遷移、被錯誤安置的原因。這些都可以做到。

我們不要再問,為什麼不可能做到哪些事。而是要問,哪些事可以怎麼做。這也是我在第一次就職時,就跟所有民眾強調的。

拆毀心中阻礙我們的那道牆,沒有不可能

六、隨時準備好踏出第一步,勇於冒險。當我們邁開第一步時,就是開始冒險的時刻。事情、人生都有兩面,就像白天之後總是有黑夜,生命也都有死亡。人生是由很多不同的事組成的,每一件不同的事,都是一個開始,而且人生就是由這些事所構成。

沒有什麼事物會永遠存在不變。30年前倒塌的柏林圍牆,開啟了我人生的另一個階段,讓我從科學家踏入政壇,這個過程很令人興奮、也充滿驚奇,就像各位即將展開的新人生一樣。

如果我們拆毀心中阻礙我們的那道牆,勇於踏出去,擁抱新的開始,就沒有不可能的事。世界沒有不可能,時時自問是否在做對的事、換個角度看世界。拆掉心裡那道無知、心胸狹窄的牆,真的沒有什麼是會亙古不變的。

這些都是我一生以來,無論當學生、科學家、或是踏入政壇,一直受用的感受。除了跟各位分享,也祝福大家!

加入親子天下LINE好友,睡前看好文

延伸閱讀:

國北教大畢典致詞│TFT創辦人劉安婷給畢業生的3份禮物:蹲下、堅定、溫柔

中正大學畢典演講│葉丙成:別再相信自己努力就會成功,成功的真正關鍵是【】+【】+【】

查看原始文章