創意日本特色雜貨都在這!淺草唐吉軻德逗趣日本味伴手禮大盤點

LIVE JAPAN 更新於 2019年11月15日01:09 • 發布於 2019年11月15日01:09

以「驚安殿堂」為標語的日本最大綜合百貨商店「唐吉軻德(ドン・キホーテ)」是幾乎所有海外觀光客來到日本都會造訪的購物點,商品種類繁多又豐富,光是在店裡逛逛就有如探險般刺激有趣,堪稱日本必訪購物景點當之無愧。而國外觀光客人次眾多的淺草地區裡的唐吉軻德也特別為國外觀光客進購了不少逗趣商品,這回就要來介紹其中幾項值得有趣又十足日本味的推薦訪日伴手禮給大家參考看看。

淺草味十足的特色伴手禮就在這!「唐吉軻德 淺草店」

開設在淺草這片外國觀光客眾多地區的「唐吉軻德 淺草店(ドン・キホーテ浅草店)」店面共有四個樓層,每一層樓的商品種類都不太一樣,一樓是食品、二樓是化妝日用品、三樓是雜貨服飾,四樓則是電器製品以及鐘錶精品。
由於淺草唐吉軻德位在人氣觀光景點雷門淺草寺的附近,從TSUKUBA EXPRESS淺草車站走過來僅需1分鐘,因此客人也大多都是觀光客,所以淺草的唐吉軻德有許多會令外國人眼睛一亮的淺草味特殊商品,那麼就趕快來介紹一下淺草唐吉軻德的所販售的特色產品吧!

穿上它全世界都知道你愛淺草!淺草店限定平價城市T-Shirt

首先要介紹的是在所有唐吉軻德分店中只有在淺草才能買得到的定番商品「淺草T-Shirt(浅草Tシャツ)」,因為款式相當多種,所以淺草的唐吉軻德店裡還特地為淺草T設了一個專區。

除了簡單寫上「浅草」日文漢字的設計之外也有羅馬字母拼音等各式各樣的圖樣款式,像是大家熟悉的紅燈籠圖樣似乎就特別受歡迎。除了充滿當地味的圖樣設計之外,只要1290日圓(不含稅)的價格也是相當吸引人購買的原因之一。

日本風圖樣逐漸浮躍而上的神奇醬油皿

第二款要推薦的是這個「醬油皿」,乍看之下只是個普通的白色素面盤子,但其實只要滴上醬油就會浮現各式各樣的圖案。

皿底除了有柴犬、相撲力士、富士山等圖案之外,還有日本將旗的「王将」、「飛車」、「角行」的圖樣,日本味十足。每個醬油皿的價格不含稅大約在380~448日圓之間,據工作人員表示最近這項產品詢問度超高,相當熱賣。

人氣點心與名店聯合出擊!卡樂比薯條杯「じゃがりこ」

接下來要介紹的是日本人氣國民零嘴「じゃがりこ」和明治28年創業的老字號涮涮鍋店「浅草今半」聯名推出的「卡樂比薯條杯 壽喜燒風味(じゃがりこ すき焼味)」(不含稅833日圓)。

咬起來帶有獨特酥脆口感的じゃがりこ搭配帶有牛肉洋蔥風味的甘甜壽喜燒香氣,這讓人流連忘返的好滋味相當值得買來當作伴手禮分送三五好友哦。

快來找有沒有你的名字!刻有英文名的「千社札」

接下來這款雖然有點ㄎㄧㄤ但是非常適合外國人!是針對外國人推出的「千社札」(不含稅780日圓)。

「千社札」是一種到日本神社和寺院參拜時,經院方許可後貼在天花板或牆壁上的專門姓名貼紙,一般是紙質居多,但現在也有木造或是金屬製的千社札。而淺草唐吉軻德販售的千社札並不是讓人張貼用的,而是作成千社札外觀御守的感覺,且重點在於上頭寫的漢字全都是將英文姓名用日文諧音漢字化的名字!例如:David→「出美童」、Edward→「江戸和亜土」等等,雖然對於能讀懂漢字的台灣人說可能會有點不懂邏輯,但是對於歐美觀光客來說非常值得紀念。

▲這個「笑麗」的日文唸法其實就是「Emily」。

這款千社札不會超過手掌大,很適合買給家人、朋友甚至男女朋友當作伴手禮,而且就算多買幾個也一點都不占行李廂空間。

遊戲同時還能練習持筷!筷子訓練遊戲組「マナー豆 まめ寿司」

日本的玩具產品也相當受到外國旅客的喜愛,其中又有特別為外國人附上英文註釋的貼心商品,因此特別精選三款充滿日本風情且適合外國人的玩具遊戲組。

第一款是能夠練習持筷方法的「マナー豆 まめ寿司」(不含稅2480日圓),規則也很簡單,只要將1/5大小的迷你壽司模型用筷子夾進自己的盤子中就可以了。遊戲方式及筷子握法都有附上英文翻譯,相當適合不太會拿筷子的歐美人。

壽司店常出現的那個杯子也變成玩具?「お魚漢字 湯呑パズル」

大家在日本壽司店應該常看見有許多海鮮漢字的茶杯「寿司屋の湯呑」,這款則是以傳說中的壽司店茶杯為主題的玩具,每一個字塊的背面都繪有該漢字所指稱的海洋食材,有拼圖、疊疊樂、黑白期三種玩法,並且也有附上英文版的遊戲方式及正確持筷方式的解說翻譯。

世界首見!百人一首歌牌「WHACK A WAKA 百人イングリッシュ」英譯版

最後一款玩具是日本自古流傳至現代的紙牌遊戲-歌牌「カルタ」,特別的是歌牌上印的詩詞「百人一首」經由資深譯者的巧妙詮釋翻譯為英文版,對牌上的插圖組合起來還代表了詩詞中的意境,讓外國人能在遊戲中了解日本古典文化,不必去記住歌牌的內容也能夠領會歌牌的樂趣。

實用的生活用品也要染上日本當地文化及色彩!

在淺草的唐吉軻德還有很多東西會讓人忍不住想要拿起來看看,不過這次除了商品之外還發現了一個有趣的東西,那就是「印章自動販賣機(はんこの自動販売機)」!

如其名這是一個販售印章的自動販賣機,操作很簡單,只要決定好名字、字體、配置就會當場開始刻印章,最快只要10分鐘就能完成。工作人員表示,因為操作簡單、不須費心思,所以在外國顧客間也很有人氣。價格會按照印材而不同,含稅價約在500~2500日圓間,有需要的話還可以一起購買印章盒。

最後再推薦幾個富有日本風味的商品給大家參考一下。

▲碰到熱水就會改變圖樣的「魔法毛巾(魔法のタオル)」(不含稅1000日圓)。

▲迷你日本鎧甲模型「戦国大甲冑人形」(不含稅9990日圓)。

▲廣受觀光客喜愛的「柴犬肩背包(しばいぬトート)」(不含稅1000日圓)。
對於將行程排得比較滿、沒空四處騰出時間去各個商店採買的觀光客來說,一間店面就集結各類商品的淺草唐吉軻德絕對是購買紀念品、伴手禮的絕佳好去處,而且淺草唐吉軻德還是24小時營業,無論何時都能前往採購一波。
此外店內還有能以英語、中文溝通的工作人員,並且能使用VISA、MasterCard等信用卡或是行動支付來付款,相當地方便。下次到淺草來玩或是住在淺草周邊的話,記得親自到淺草唐吉軻德尋寶逛逛呦!
※本文的商品及價格為至「唐吉軻德 淺草店(ドン・キホーテ浅草店)」採訪之資訊。

唐吉軻德 淺草店
東京都台東区浅草2-10
TSUKUBA EXPRESS「淺草」車站出口步行1分鐘
03-5826-2511
營業時間:24小時營業
公休日:無

▼你還會有興趣

▶台灣人最愛買這些!驚安殿堂唐吉訶德人氣零食TOP10

▶【東京淺草全攻略】不是只有雷門!淺草30個觀光遊玩&美食購物推薦景點

▶立即把我們加入LINE好友 一起發掘更多日本好吃好玩的新事物吧!

查看原始文章