全球確診個案破100萬、5萬人死亡!菲律賓總統杜特蒂:違反宵禁令直接槍殺

Heho健康 更新於 04月03日03:25 • 發布於 04月03日00:01 • 盧映慈

新冠肺炎疫情已經完全擋不住,在2月底、3月初爆發以來,不過短短1個月的時間,全球確診個案已經飆破100萬,來到100萬3242人,共有5萬2318人死亡。各國都紛紛祭出更嚴重的宵禁令,領導者甚至開始出現「撂狠話」的情況。

菲律賓總統杜特蒂在4月1日晚間演說時,特別強調,如果在封城期間有人「不聽話」、「製造麻煩」,讓負責防疫隔離事務的軍警「遭遇危險」,就直接射殺他們(shoot them dead)。

“ I will not hesitate my soldiers to shoot you. I will not hesitate to order the police to arrest and detain you.”

“My orders are sa pulis pati military, pati mga barangay na pagka-ginulo at nagkaroon ng okasyon na lumaban at ang buhay ninyo ay nalagay sa alanganin, shoot them (violators) dead. Naintindihan ninyo? Patay,” Duterte said.

我會毫不猶豫地向你開槍。我會毫不猶豫地命令警察逮捕和拘留你。

我對軍警和巴朗蓋(barangay,基層行政區,相當於台灣的里)官員的命令是,如果有人惹麻煩,讓你們有生命危險,射殺他們。你們了解嗎?(讓他們)死。

不過4月1日時,才有150名大馬尼拉的貧民上街,抗議沒有收到援助物資,其中有21人被捕。杜特蒂這次的談話,雖然沒有提到這次的抗議事件,但很難不聯想到是針對這些貧民抗議而發起的。

各國紛紛延長宵禁令!39億人禁足

而隨著疫情完全沒有退燒的跡象,各國也紛紛延長持續了2週、或是1個月的宵禁令。根據《法新社》4月2日報導,全球有超過90個國家與地區,都實施了強制或是建議禁止外出、宵禁或居家自主隔離,預估有超過39億人、相當於全球一半人口,都因為疫情而遭到禁足。

俄羅斯總統普丁4月2日時宣布,停工令延長到4月30日,但一些主要工業、雜貨店、藥局等民生必需品的商店仍會繼續營業。

德國則宣布全國封城到4月19日,並同時警告在復活節期間,仍需保持1.5公尺的社交距離。

泰國則宣布從4月3日起實行全國宵禁,每天宵禁時間為晚上10點(22點)至隔天凌晨4點,宵禁期間除必要出行人員如醫療人員、醫療用品運輸、病患送治、能源運輸、隔離區人員轉移等,其他人一律禁止出門。

沙烏地阿拉伯4月2日宣布,國內2大伊斯蘭教聖城麥加(Mecca)及麥地那(Medina)開始實施24小時宵禁令,拉長原本從下午3點(15點)至隔天凌晨6點的宵禁,而在宵禁期間,除了雜貨店、藥房、加油站和銀行外,其餘所有店舖都關閉。必須出外工作的人可申請豁免,一般人也可出外購買食物及求診。

文、圖/盧映慈

延伸閱讀

1分鐘看懂!新冠肺炎、流感、感冒症狀有何差異

武漢肺炎/似流感又可能無症狀!一分鐘內了解5大新冠病毒重點

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友,健康知識不錯過!

查看原始文章