五年後,南韓世越號沉船事件怎麼了?

地球圖輯隊 更新於 2019年04月19日00:59 • 發布於 2019年04月18日10:02 • 徽徽

在南韓世越號渡輪翻覆的五年後,離翻覆地點最近的珍島Paengmok港口出現了前來悼念罹難者的民眾。

圖為 2017年被打撈上岸後,擺放在木浦市(Mokpo)港口的世越號船身。 Newscom/達志影像

五年前的那一天

2014年4月16日,南韓發生世越號沉船事件,原本準備從仁川港駛往濟州島的世越號渡輪,在珍島附近翻覆沉沒,船上 476人中共有 304人不幸罹難,其中包含了 261名檀園高等學校的高二學生,當時他們正準備到濟州島旅行。

不要忘記世越號悲劇

事隔五年,這起事件帶來的悲痛仍深深烙印在罹難者家屬和南韓社會,在首爾光化門廣場、世越號船骸停放的木浦市(Mokpo)港口和離翻覆地點最近的Paengmok港口等地都舉辦了五周年悼念活動,為的是讓大家不要忘記世越號悲劇,以及繼續挖掘真相、尋找世越號沉沒的原因。

在這部名為《缺席》(In the Absence)的短片中,紀錄了世越號翻覆的當下還有隨之而起的南韓社會運動。

等待逃生指令  錯過黃金時間

回顧世越號沉船事件,其中充滿了太多混亂和當局救援不力的時刻。當世越號開始劇烈傾斜、緩慢下沉時,船上沒有四散奔逃的乘客,大部分的乘客都保持冷靜地等待政府、船長等下指令、相信他們是最了解如何逃生的人。

「保持在原地等待」

當世越號在早上 8點52分發出第一通緊急求救電話時,接線人員要求乘客提供世越號所在地點,然而乘客並不清楚他們在哪。幾分鐘過後,無線電傳來進一步指令:「請不要動,保持在原地等待。」

沒有聽到撤離通知

早上 9點20分後,南韓交通部官員要求船長立刻決定要不要開始撤離程序。根據後來的報告顯示,船長等了十分鐘才下了全員撤離的指令。然而,大部分的生還者表示,他們並沒有聽到任何來自船長的指揮,失序的逃生計畫讓整起事件傷亡慘重。

應該要他快點逃

女兒在船難中身亡的柳安實(音譯,Yoo An-sil)懊悔地形容她和女兒的最後一次通話,她說:「我要她遵守老師的指示,我應該跟她說快點逃才對,但我當時並不知道現場情況。」

圖為 2014年4月16日時,在世越號翻覆地點拍攝到的現場照片,可以看到一艘能搭載上百人的渡輪在救難人員的眼前緩緩下沉。 路透社/達志影像

世越號船長棄船逃生

在離第一通緊急求救電話撥出後的一小時,世越號船長棄船逃生,此時還有上百名乘客在船上不知所措,最後導致了 304人喪生的悲劇。

船長遭判無期徒刑

事發後,船長和其他 14名船員被以殺人、遺棄致死、過失致死等罪名定罪,船長遭判無期徒刑,然而這都喚不回死者。

為什麼世越號會沉?

如果當時政府與船長間的溝通能更迅速、下達清楚的疏散指令給在船上等待指揮的乘客,或許這起事件就會有不一樣的結果,而這正是南韓執法部門和罹難者家屬最不解的地方,為什麼世越號會沉沒?為什麼當局救援不力?

政府在救援世越號上慢半拍,再加上時任總統的朴槿惠爆出貪腐,讓南韓民眾決定走上街頭,要求朴槿惠下台。 路透社/達志影像

點燃民眾怒火  要朴槿惠下台

世越號沉沒事件不僅凸顯出政府的救援不力,也凸顯出在當局在管理船隻安全上的疏忽,連帶引起整個社會對當時朴槿惠政府的不信任。

人們紛紛在社群媒體上貼出黃絲帶的圖片,除了悼念罹難者外,也象徵對政府處理世越號慢半拍的不滿。這也是 2016年南韓總統朴槿惠讓好友崔順實干政、收賄事件爆發後,引起南韓人民大規模抗議的遠因。

最終,朴槿惠成了南韓首位遭彈劾下台的總統,被判 25年有期徒刑。

在南韓世越號渡輪翻覆的五年後,離翻覆地點最近的珍島Paengmok港口出現了前來悼念罹難者的民眾。 Newscom/達志影像

超載?轉向出問題?

但是,這並沒有解答為什麼世越號會翻覆。根據先前兩個特別調查委員會的調查,他們發現世越號超載,並且在控制轉向上出了問題。然而,荷蘭海事研究所表示,他們根本無法透過模擬器重現出這樣的結果。因此,有的調查委員認為,問題出在世越號遭到外部撞擊。不過,在被打撈上岸的世越號船體上並沒有發現任何重大的破損。

監視器影像遭竄改

近日,第三個成立的特別調查委員會發現,裝在世越號三樓大廳的監視器影像似乎遭到竄改,在世越號緩慢下沉的 100分鐘內,只出現了最後 3分鐘的影像。

失去兒子的鄭成吾(音譯,Jung Sung-ook)說:「一想到他們居然連監視器影像都敢竄改,我感到很震驚。」

「找出我兒之死背後的真相,是讓我這些年來堅持下去的動力。我有一張海上警察在 2014年5月6日找到他遺體的照片,我隨身帶著這張照片,當我需要繼續前進的力量時,我就會把它拿出來看。」

2015年4月15日,來到世越號下沉地點的罹難者家屬痛哭失聲。 路透社/達志影像

嚴懲掩蓋真相的人

另一名罹難者家屬張輝(音譯,Jang Hoon)則說,能讓整個南韓社會變得更安全的方法,就是好好懲罰需要為世越號事件負責、並且掩蓋真相的那些人。

「五年前,我失去了我的大兒子,我再也無法看到、摸到我的兒子。從那時開始,我就生活在地獄了。」

仍把世越號船難當意外

鄭成吾和其他罹難者家屬都希望青瓦臺能成立特別檢調小組,從旁協助目前已經成立的真相調查委員會。另一名罹難者家長于慶權(音譯,Yoo Kyung-geun)則說:「我不信任現行的檢察團隊可以單獨完成作業,從我所經歷的一切來看,他們仍然把世越號事件當作海上交通意外。」

于慶權在青瓦臺網站的線上連署區寫到:「這一次,災難真相調查工作必須好好執行,並且一勞永逸地完成。」

列出嚴懲黑名單

與此同時,罹難者家屬和追求世越號翻覆真相的人士也列出了一張黑名單,上頭有 13位政府官員和 5個單位的名字,呼籲當局嚴懲名單上出現的人和組織。其中包含了前總統朴槿惠、她的幕僚長金淇春(音譯,Kim Ki-Choon)、前國務總理黃教安(音譯,Hwang Kyo-ahn)。

一場國家帶頭的犯罪

要求世越號翻覆真相的社會運動人士裴徐英(音譯,Bae Seo-young)提到,在船開始下沉後,下令要乘客待在船上的政府官員應該要被嚴懲,「這是一場國家帶頭的犯罪,阻礙了受害者逃生」。

2019年4月15日,人們到檀園高等學校悼念在世越號翻覆事件中身亡的學生。 Newscom/達志影像

到世越號沉沒地點悼念

在南韓各地的悼念活動中,24名檀園高等學校罹難學生的家長搭船出海,他們特地到世越號下沉的地點拋花,並且聲聲呼喚他們的孩子。另一名罹難者家屬高宇在(音譯,Koh Woo-jae)索性搬到了離出事地點不遠的海港,他說:「不管事件過了五年或是十年,只要沒有找到出事原因我都不會回家,什麼都沒有改變。」

名人貼出黃絲帶圖片  要大家記得這一天

在世越號悲劇發生五周年的現在,許多名人也紛紛在社群媒體上悼念罹難者,並且希望社會牢記世越號沉沒帶來的教訓。

        在 Instagram 查看這則貼文                  

잊지 않겠습니다 #세월호5주기 

Yesung(@yesung1106)分享的貼文 於 PDT 2019 年 4月 月 15 日 上午 10:13 張貼

南韓男團Super Junior的成員藝聲(Yesung)在Instagram上貼出了一張黃色紙船的圖片,搭配「我不會忘記」的字樣。

        在 Instagram 查看這則貼文                  

여러분 2014년 4월 16일은 절대 잊지맙시다 "나의 작은 움직임이 큰 기적을" #Remember0416

구하라(@koohara__)分享的貼文 於 PDT 2019 年 4月 月 15 日 下午 7:05 張貼

南韓女歌手具荷拉則貼出了黃絲帶的圖片,並且寫到:「讓我們永遠不要忘了 2014年4月16日。希望我小小的行動能造成大大的奇蹟。」

        在 Instagram 查看這則貼文                  

정신없이 작업하다 파일명 때문에 휴대폰으로 날짜를 봤더니 마음이 쿵 내려앉는 날짜.. 상상도 할 수 없는 두려움과 고통 속에 세상을 떠나야 했던 분들과 남겨진 분들을 위해 오늘은 더욱 길고 깊게 기도합니다. 절대로 잊지 않겠습니다. 세월호 참사 5주기.

s w j a(@sunwoojunga)分享的貼文 於 PDT 2019 年 4月 月 15 日 下午 1:11 張貼

南韓創作型歌手鮮于貞娥(Sunwoo Jung-A)貼出了一張包含世越號船難日期、地點與傷亡的圖片,並且寫到:「當我在手機上看到今天的日期時,我的心臟漏跳了一拍。今天我為那些在難以想像的恐懼和傷痛中過世的人,還有那些被留下來的人深深祈禱。我永遠不會忘記。世越號船難五周年。」

2019年2月12日,世越號沉船事件中的罹難者家屬來到檀園高等學校,參加學校專門幫罹難者舉辦的畢業典禮。 歐新社/達志影像

加入 DQ地球圖輯隊 Line好友,一起看透全世界

延伸閱讀:1,073天的等待 南韓世越號被抬出水面

參考資料: Five years on, truth of Sewol disaster still shrouded in mystery
S. Koreans mark 5th anniv. of Sewol ferry sinking with memorial ceremonies, events
Celebrities Honor The Victims Of Sewol Ferry Disaster On Its 5th Anniversary
S. Koreans Grieve in Memory of Victims of Sewol Ferry Sinking on its 5th Anniv.
The Sinking of the M.V. Sewol and the Confusion of Disasters

查看原始文章