【越後妻有藝術祭】幾米到新潟Long Stay 用魚板倉庫傳遞溫暖訊息

鏡週刊 更新於 2019年12月08日10:12 • 發布於 2019年12月08日08:57 • 鏡週刊

**從越後妻有發散能量至全日本的大地藝術祭,究其初衷,還是對土地的疼惜。除了日本藝術家參與,他們也邀請世界各地的創作者到新潟Long Stay,台灣的幾米便是其中之一。

**

如果說我們在清津峽看到的是建築師與自然的對話,那麼矗立在可俯瞰清津川的高台上、由內海昭子創作的「為了許多失去的窗戶」,就是藝術家刻意留給觀看者的空白。

內海昭子創作的「為了許多失去的窗戶」,希望大家透過她留下的空白,重新發現妻有鄉土的美好。

來自兵庫縣的內海昭子,在2004年中越大地震後目睹災民有家歸不得的慘況,經歷過阪神大地震的她,在高大鐵框掛上兩片白紗,希望人們透過這扇窗看見青山綠水、藍天白雲,重新發現妻有的美好,但若你仔細看,會發現清津川後方有電塔一路綿延往東京方向,暗喻鄉村居民的犧牲,造就都市生活的便利,這是來自藝術家內心的批判。

隨著清津川匯入新潟最長的信濃川,我們也沿著JR飯山線鐵道,找到熟悉的幾米作品。2015年,幾米受邀參與計畫,以飯山線為舞台,融入越後妻有特殊的生活風貌,創作出全新繪本《忘記親一下》(日本版為《幸福的車票》),故事主角是失去雙親的男孩小樹和他的狗狗布丁,一起爬上電車,開始尋找外公的旅程,洋溢幾米一貫的溫暖感。

幾米為了找靈感,特地從台灣到十日町住了一段時間,看到當地被暱稱為「魚板」的弧形屋頂倉庫,便以此為靈感,在越後水澤和土市車站旁邊創造出兩個作品,命名為《Kiss & Goodbye》。

從遠處望去,像是男孩騎在狗狗身上,展開奇幻的旅程。
越後水澤車站旁的幾米作品,內部展示《忘記親一下》繪本中的親筆畫作。
越後水澤車站前還有一個最新的貓頭鷹作品。

遠遠看,越後水澤車站旁的男孩,似騎在狗狗身上御風前行;土市車站旁的男孩,則帶著狗狗透過車窗往外看,頂上站著一大一小兩隻貓頭鷹,小樹與布丁的無邪眼神,傳達出幾米希望大家不要忘記幸福過往,保持勇氣繼續追尋愛的訊息。

幾米到新潟住了一段時間,從魚板倉庫找到靈感。
土市車站旁的《Kiss & Goodbye》作品內部,正播放著繪本改編的動畫電影。
JR飯山線旁的土市車站,雖然每天只有零星列車經過,卻因幾米的作品而引來不少觀光客。

吸足了勇氣,我們也沒忘了尋找美味的初衷,水澤這一帶有著名的美食街道,好友大力推薦土市車站旁的義式冰淇淋店「PIONE」,用的鄰近地區生產的食材,像是鈴木先生家的白金鮮奶、妻有的南瓜、自家製的生焦糖,長野小布施的栗子和白桃等,讓我看得陷入選擇困難症,老闆娘也很大方,每種都舀了一匙讓我試,最後要了雙拼,清爽的鮮奶與生焦糖香氣,讓我現在還回味不已。

老闆娘仔細地把精心製作的義式冰淇淋裝到餅乾筒裡。
每天約有10種口味,我選了鮮奶與生焦糖雙拼。(420日圓/2種口味,約NT$118)
土市車站旁的「妻有的義式冰淇淋PIONE」,就開在這棟不起眼的房子裡。

為了許多失去的窗戶

位置:日本新潟縣十日町市桔梗原1463-1(桔梗原公園內)

幾米作品Kiss & Goodbye

  • 位置:JR飯山線的土市車站與越後水澤車站旁
  • 電話:+81-25-758-3101(水澤地區振興會事務局)

妻有的義式冰淇淋PIONE

  • 地址:日本新潟縣十日町市新宮甲438-1(土市車站步行約1分鐘)
  • 電話:+81-25-758-2538
  • 營業時間:週六、日、一09:00〜17:00,12月後的營業時間請搜尋臉書專頁gelato.pione。
  • 網址:pione-yumi.jimdo.com

越後妻有大地藝術祭

  • 位置:日本新潟縣十日町、松代、川西、松之山、津南與中里
  • 電話:+81-25-761-7767(大地藝術祭之里總合案內所)
  • 網址:www.echigo-tsumari.jp
  • 說明:此藝術祭是3年展,下一次大展是在2021年的7月下旬至9月上旬,但在非大展的年份,仍有舉辦企劃展,會販售各館通票,費用與資訊請上網查詢。

新潟旅遊資訊

  • 簽證:台灣旅客可持6個月內有效護照,免簽證停留90天。
  • 匯率:新台幣兌日圓約為1:3.56。(2019年12月資料)
  • 時差:比台灣快1小時。
  • 氣溫:新潟12月氣溫約攝氏2~8度,詳情可查詢www.jma.go.jp
  • 航班:可搭華航、長榮、國泰、日本航空等,從松山飛羽田或由桃園飛成田機場,到JR東京車站或上野車站,搭上越新幹線至新潟越後湯澤車站,再轉電車或租車移動。
  • 觀光諮詢:可上網查詢南魚沼市觀光協會www.m-uonuma.jp、越後湯澤觀光協會www.e-yuzawa.gr.jp、十日町市觀光協會www.tokamachishikankou.jp。瑞獅旅行社現有推出含雪花火與藝術祭景點的新潟冬日客製化行程,詳情可洽02-2708-5899。

【越後妻有藝術祭】建築師馬岩松大膽改造隧道 清津峽變身山水畫
【360度玩富士山6-6】老天爺變臉 意外欣賞到富士山的另一種美
查看原始文章