【新五角大廈文件】《華郵》揭密阿富汗戰爭 一場3位美國總統接力編織的騙局

上報 更新於 2019年12月10日06:14 • 發布於 2019年12月10日06:14 • 吳洛瑩
2001年九一一恐怖攻擊後,時任美國總統布希對阿富汗發動反恐戰爭,至今戰事陷入僵局。(湯森路透)

耗時18年的阿富汗戰爭(Afghanistan),是美國有史以來歷時最久的一場仗,至今美方仍深陷一場進退兩難的混亂之中。《華盛頓郵報》9日公布一份機密文件,直指美國官員隱滿確知戰爭無法獲勝的證據,卻對外發表樂觀戰況報告。

據《華郵》取得的2014年至2018年之間,由「阿富汗重建特任總監辦公室」(Office of the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction,SINGAR)蒐集近600筆機密訪談資料、其中包括高階軍官、外交人員、阿富汗官員等重要人物,做為執行「經驗學習」計畫的一部分。

《華郵》以「關於戰爭的真相」為題,直指這場始於2001年、911恐攻後,由時任總統小布希所宣布的反恐戰爭,至今淪為一場華府編織「美麗願景」,即使內部出現一連串失敗決策,當局仍誤導美軍和美國民眾對於戰爭真相的了解。

「阿富汗重建特任總監察長」是2008年美國國會設立的獨立監察機關,對美國重建阿富汗的資金進行審查和監督,這份報告則是《華郵》在《資訊自由法》(Freedom of Information Act)的保障之下,以及與SINGAR纏鬥近3年的官司後所取得的資料

 

耗費1兆美元、奪走2300條美軍性命

報導指出,長達2000頁文件揭露戰爭所留下血淋淋的結果:美國耗費近1兆美元、奪走逾2300位美軍的性命、超過2萬美軍受傷,還有無數的阿富汗平民傷亡。

這份關於阿富汗戰爭的資料令人回想起「五角大廈文件」(Pentagon Papers ),即《美國-越南關係,1945-1967:國防部的研究》,是美國國防部對於美國捲入越戰的軍事評估機密報告,1971年這份報告洩出後,外界才意識到,時任總統甘迺迪與繼任的詹森總統,編織了越戰的謊言,前線敗績連連,卻為了國家顏面問題而持續投入人力於一場難以扭轉的戰爭。

這次「阿富汗文件」與1971年的報告,像是講著同一件荒謬的錯誤。有受訪者指出,多名參與阿富汗戰爭的美軍稱這是一場混亂,美方根本不清楚誰是壞人、更不用說敵人在哪、或是該如何擊敗對手,表面上美國在戰爭上取得進展,實際上卻有上千條人命死於不必要的殺害。

日前川普政府欲和「神學士」(Taliban)展開和談,但9月時一名美軍在喀布爾遭到自殺炸彈攻擊喪命,美方暫停和談,同時華府內部也對於是否要撤離1.3萬名駐阿富汗美軍爭論不休。

美國總統川普夫婦感恩節赴阿富汗慰問美軍。(湯森路透)

 

「美國人民一直被欺騙」

阿富汗重建事務檢察長索普科(John Sopko)在評估報告中指出,「美國人民不斷遭到欺騙。」

兩項重大指控的其中一項是,華府官員操弄統計數據,誤導美國民眾阿富汗戰爭會獲得勝利;另外則是歷任政府皆對阿富汗政府內部的貪腐、以及盜竊美國援助的行為視而不見。

一名美國國安會(National Security Council official)的官員2016年透露,「各種評估來看都不會有好結果,我們對於訓練的部隊人數、武力使用程度還有領土的控制幅度,都沒有呈現準確的數字。」

該名官員說,在戰爭期間,這些指標數據總是被操控。

3任美國總統都沒說實話

這份報告指出了一個戰爭的實際情況,阿富汗戰爭經歷3任美國總統布希(George W Bush)、歐巴馬(Barack Obama)和川普麾下進行,但對於戰爭目標都處於十分模糊、且難以企及的狀態,且3位總統任內都反覆吹捧戰爭的成功。

18年的阿富汗戰爭,美國耗費近1兆美元,卻仍無法取得勝利,但戰爭造成無數無辜百姓傷亡。 (湯森路透)

曾在布希和歐巴馬任內擔任要職的三星將領魯特(Douglas Lute)2015年時指出, 「我們(美方)缺乏對阿富汗基本了解,我們不知道自己在做什麼。」

魯特說:「我們在這裡要做什麼?我們對正在執行的任務一點概念也沒有。」他認為,戰爭的失敗要歸咎於官僚體制的崩潰。

 

「賓拉登在墳墓裡都在嘲笑」

另一位於布希和歐巴馬政府時期擔任海豹突擊隊隊員艾格斯(Jeffrey Eggers)指出,「我們拿1兆美元做了什麼?這1兆美元值什麼?」

艾格斯說,擊斃賓拉登(Osama bin Laden)後,「我都認為奧薩瑪(賓拉登的名字)看到我們在阿富汗的花費,很可能在他的墳墓裡偷笑。」

陸軍上校、美國軍事指揮官和高級平叛顧問克勞利(Bob Crowley)在2013年和2014年受訪時表示, 「每一個數據都被竄改,盡可能呈現出最佳的狀態。」

克勞利舉例,調查完全不可信,只為了讓所有事情看起來都是正確的,我們都在自我欺騙。

「戰爭滋生謊言」

Stunning. The new Pentagon papers describe ‘ explicit and sustained efforts by the U.S. government to deliberately mislead the public…to distort statistics to make it appear the United States was winning the war when that was not the case.’ https://t.co/uAFTRXgNUj

— Lulu Garcia-Navarro (@lourdesgnavarro) December 9, 2019

 

有意見認為,將這份重量級的報告對戰爭與當年的「五角大廈文件」相比,其公布後的後座力是否可能影響戰爭進程的變化,仍有待觀察。

美國知名媒體人納瓦羅(Lulu Garcia-Navarro)表示,「新的五角大廈文件指出美國政府刻意誤導大眾的所作所為。」

《國家報》(the Nation)發行人休維爾(Katrina vanden Heuvel)透過推特簡潔有力地指出,「戰爭滋生謊言」(Wars breed lies)。

延伸閱讀:【神學士否認犯行】由阿富汗總統親自扶棺 日籍醫師中村哲遺體返鄉安葬

延伸閱讀:川普感恩節旋風造訪阿富汗 稱不排除和神學士重啟和平談判

★快加入 《上報》 好友!看更多深度新聞★

查看原始文章