「讓我們間隔一條鮪魚的距離!」日本設計師將社交距離換成搞笑的「單位」,幽默防疫令人會心一笑

ELLE 更新於 04月20日04:08 • 發布於 04月20日04:08 • Candy Chung

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

社交距離(Social Distancing)到底該怎麼計算呢?是雙手張開的長度、又或是邁開雙腳步伐的寬度呢?日本設計師太刀川英輔(Eisuke Tachikawa)幽默的製作一系列的海報,上面用日常生活常見的物品、名人作為衡量社交距離的「單位」,鼓勵大家無論處於室內或是戶外都應維持2公尺的距離防止新冠病毒COVID-19(俗稱 武漢肺炎)的擴散,現在就來看看這些「單位」是什麼吧!

「逼逼逼~請保持社交距離」

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾告訴大家,社交距離該如何估計呢?大約就是一個手臂再退一步這樣的距離,像跳吉魯巴!如果你不會跳吉魯巴,也還是對這距離測量有聽沒有懂,那就用這下面幾個範例來了解。

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

社交距離大概就像「一隻鮪魚這麼長」。

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

或是像知名樂團披頭四(Beatles)行經艾比路時第一位成員到最後一位成員的距離。

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

也可以用日本常見的榻榻米計算,一整個榻榻米剛好就是2公尺的社交距離。

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

1台腳踏車的間隔剛好替大家維持了社交距離。

保持社交距離,心依舊零距離

PHOTO CREDIT: pandaid.jp

這些逗趣的海報讓人稍稍緩解了疫情緊張所帶來的壓力,日本設計師太刀川英輔和他的設計公司Nosigner,將這一系列社交距離海報放在為新冠肺炎所創的pandaid網站上,歡迎大家下載提醒自己:「即使保持了社交距離,我們的心依舊零距離。」

點這裡下載

【相關話題】

>>連麥當勞都用Logo宣導居家隔離!「分開的M字」引起全網瘋傳,一系列超幽默「惡搞圖」出爐!

>>「Hygge」是新冠肺炎的樂活單字!準備 Work From Home 的你,可以入手這些質感時尚單品

>>新冠肺炎防疫期六大Hashtag爆紅!時事新單詞:遇見「防疫豬隊友」請叫他 #Covidiot

*本文由 ELLE Taiwan 報導,未經授權同意不得轉載*

加入ELLE LINE@好友,關注最新潮流大小事

查看原始文章