「家人被失蹤,然後全家被要求閉嘴惜福」:紐時完整揭露中共打壓新疆手法

女人迷Womany 更新於 2019年11月21日10:22 • 發布於 2019年11月19日12:30 • 女人迷編輯 Shanni

圖片來源|《The New York Times》

2019 年 11 月 16 日,紐約時報《The New York Times》獨家報導取得新疆「再教育營」24 份、共 403 頁秘密文件,當中揭露「再教育營」起源與細節。紐時報導提到,這些洩露出來的檔案,為人們提供了異乎尋常的內幕——中國國家機器,如何執行一場自毛澤東時代以來影響最廣泛的拘禁行動。

這份檔案內容包括習近平和其他領導人的內部談話、管控新疆維吾爾族人口的指示和報告,以及如何擴大中國其他地區限制伊斯蘭教的措施。

我們關注其中「再教育營」如何有計劃地滲透家戶、拆散家庭成員。可以看到,中共對維吾爾族人的侵害,是一場從上到下層層動員體系的執行。而為了鎮壓維族,中共當局已然將觸角伸入到每一門家戶去。於是,這已經不只是一場種族的暴力、人權與性別的議題,它也包含了對家庭的迫害。

「我的家人在哪?」政府指令:別讓菁英學生有機會散佈消息

香港學生們在學期結束時買好了回家的票,盼望著考試後輕鬆一下,回中國偏遠的西部地區與家人歡聚度夏。然而,他們卻在不久後被告知,他們的父母不在家,親戚們已經失蹤,鄰居們也不見了——這些人都被關進了拘禁營,這個為關押穆斯林少數民族而建的拘禁營網正在擴大。——《紐約時報》

紐時表示,自 2017 年以來,已有數十萬維吾爾族、哈薩克族和其他穆斯林被關進了拘禁營。他們需接受幾個月、甚至幾年的思想灌輸與審問,目的是為了將他們轉化為忠於黨的支持者。

然而同時間,政府為培養忠於黨的新一代維族公務員及教師,計畫將新疆年輕人送到中國各地大學就讀。但政府也擔心,當社會交流的範圍變廣,「他們一旦在微信、微博等自媒體平臺發表不正確言論,將造成影響面廣,消除難度大。」

對此,該份檔案中建議便衣員警和有經驗的地方幹部,應在學生返回新疆、得知親人(被關押)情況後儘快與他們見面:「要做好人文關懷,強調有關紀律。 」

而這場「會面」也有相對應的策略擬定——要如何回答學生可能有的提問?

在一份名為「吐魯番市集中教育培訓學校學員子女問答策略」的檔案中可以看到,當被問到「我的家人在哪」時,應回答他們「他們在政府設立的培訓學院統一參加系統性的學習教育」、「他們在那裡的學習,生活環境都很好,……,期間學費免費,吃住免費,並且標準比較高,……,甚至超過了部分學員在家裡的生活標準」等。

若學生繼續追問,這份指南指示官員告訴學生,他們的家人不是罪犯——但現在,他們不能離開「學校」。政府透過消息控制的手段,從一個家開始,意圖塑造一個集體噤聲的社會。

新疆再教育營外牆。圖片來源|達志影像

他們說「再教育」是為了「治病」,但我的家人病在哪裡?

所以,為什麼我的家人需要進去那些「學校」?

在這系列問答指南中繼續詳細地列出學生可能會的疑問,「因為他們不同程度的受到了宗教極端和暴力恐怖思想的侵害影響,……,如果他們因為極端思想和『三股勢力』的影響,做了不該做的事情,不僅會傷害到無辜群眾,而且會傷害到他們自己、其他家人、親戚朋友,甚至包括你。」

檔案中指涉伊斯蘭激進思想為會輕易被傳播的「毒瘤」,因此感染了這份毒瘤,即需要被「治療」。

為了大家的安全、家庭的幸福,必須讓他們在第一時間參與集中教育學習。若將思想上的「病毒」清除,身體健康了,就可以自由了。

並且,官員們被指示,要將這樣的「治療」延續到每一個家庭內——在「我家人什麼時候可以畢業」的問答中,應該引導學生思考「除了他們應接受各項紀律外,他們的家屬包括你也要遵守國家的各項法律法規、不信謠、不傳謠,積極參加集體活動。」檔案強調,「這樣才能為你的家人加分」。

文件揭露,中共當局先透過形塑伊斯蘭激進思想的恐怖元素如同「病毒」,然而,誰有權定義這個「病」是什麼?以及透過「思想治病」,會有什麼問題?

我們看到,從個人到家,再從家回到個人;他們教育學生「信奉黨、保持沈默」,才可以拯救(幫助)你的家人。當局設立的是一個評分系統,從日常開始進行計算,你的行為、生活,思想,都將與家人的命運緊緊相連。

佈滿中國五星旗的新疆維吾爾自治區喀什老城。圖片來源|達志影像

「家人『失蹤』,你不要擔心」共產黨:你應該感謝政府帶走了他們

面對父母突然被帶走,當局設想了可能會有的焦慮和疑惑,並且引導以溫和的方式一一解答。檔案中表示,你完全不必擔心失蹤的親人。因為你的家人只是待在政府設立的「培訓學校」,而且他們在裡頭受到很好的照顧。

接著,他們引導學生思考,「我想你會支援他們,這是為了他們好,也是為了你好。」如果伊斯蘭激進思想如同病毒,那麼共同防止它的擴散,並無壞處。

最後,他們還表示,你應該感謝當局帶走了你的家人:「一定要珍惜黨和政府提供的這次免費教育機會,徹底清除錯誤思想,並且學會漢語和就業技能,為將來你們一家人的幸福生活打好基礎。」

要感謝黨,要保持沈默,一切都會有很好的安排。

然而,事情的真相是什麼?

紐時已指出,「這份文件提供了最詳細的關於再教育營的討論,也是中共嚴格區分對內、對外做法的最明顯例證。」有一套對外的說詞之餘,對於內部,中共正進行一系列嚴酷的指令。對此可以看到,這份檔案中透露的關鍵資訊包含如下:

  • 習近平在 2014 年 4 月視察新疆期間和之後,透過對官員們發表了的一系列內部講話,為鎮壓打下基礎。而就在他去新疆的幾週前,維族武裝分子在火車站以刀砍傷 150 多人,並造成 31 人死亡。 習近平要求全面開展「反恐怖、反滲透、反分裂」的鬥爭,要使用「專政機關」,且「毫不留情」。
  • 海外的恐怖攻擊,以及美國從阿富汗撤軍,加劇了中國領導層的擔憂,並影響鎮壓行動的展開。中國官員認為,恐攻事件是「過分強調人權高於安全」的後果。習近平對此主張中共應模仿美國在 911 恐攻事件後「反恐戰爭」的一些做法。
  • 新疆維吾爾自治區新黨委書記陳全國於 2016 年 8 月上任後特別積極擴大新疆的再教育營。為表明這場運動的正確性,陳全國將習近平的談話發給官員們,督促他們「應收盡收」。

紐時表示,這份秘密檔案是由一位要求匿名的中國政界人士所洩露。該人表示透過這個行動,希望能防止中共逃避這場大規模拘禁應受的責備。

中共一連串對新疆自治區的打壓,也遭部分官員懷疑及抵制。但當中就有一名官員因為「曾悄悄地釋放了數千名關押在拘禁營裡的人」而正遭受監禁。陳全國也持續清除有「妨礙他工作之嫌」的幹部們。

新疆再教育營外牆。圖片來源|達志影像

新疆的議題如同那一棟棟再教育營,被築起高牆,秘密進行。然而,它終究開始產生裂縫——從種族、性別,到家庭的問題,一但找到一絲線索,就只會接著暴露更多更大的紕漏。這份秘密文件制式地列出問與答之間的暴力,試圖弭平所有的質疑;然而,關於人權,關於家,我們仍舊要繼續向強權提問——

當我有一天回家,我發現家人突然不見了。我問政府,如果只是去「學習」,他們為什麼不能定期返家?他們可以請假出來陪我嗎?我上學繳不起學費怎麼辦?家裡沒有人,我家有 10 畝地無人耕種,而我不知道他們什麼時候可以回來。

就像我不知道,他們為什麼需要離開。

而歷史會需要這份解答。

延伸閱讀:

香港被自殺、性侵,正在複製新疆集中營手法:維吾爾逃亡倖存者自白

香港被自殺、性侵,正在複製新疆集中營手法:維吾爾逃亡倖存者自白

加入女人迷 Line@,好內容不再漏接

查看原始文章