《偶像大師》聲優今井麻美新歌為香港改詞,惹毛中國網友舉報抵制

4Gamers 更新於 2019年12月05日09:32 • 發布於 2019年12月05日02:34 • 亞小安
《偶像大師》聲優今井麻美新歌為香港改詞,惹毛中國網友舉報抵制
玻璃又碎了

以飾演《命運石之門》的牧瀨紅莉栖、《偶像大師》如月千早聞名的資深聲優今井麻美上週末在大阪舉行新歌「今井麻美 Winter LIVE『Flow of time』OSAKA」演唱會上,談到了自己對新歌「Flow of time」的做詞,受到香港反送中運動的影響。話傳出去後又激起大批中國網友憤慨,甚至有人進行舉報,要政府禁止今井麻美入境中國舉辦活動。

雖然演唱會當下並沒有錄影畫面流出,但有日本網友將當時今井麻美在舞台上說的話畫成了漫畫,今井麻美在這場演唱會的 MC 時段聊到了新歌的做詞,表示做詞到一半時,看到一張香港示威的照片讓她還哭了。

Flow of time の歌詞についてのお話が、心がきゅっとなって泣きそうになったのでまとめました。
なんかいろいろ違う解釈の仕方の方もいらっしゃったので、取り急ぎ。#ミンゴス #今井麻美 pic.twitter.com/yS8mBoe9YP

— てぽたま (@tepo_tama) December 1, 2019

這張照片是一位穿著《偶像大師》「765 Production」應援服的粉絲被一群港警手持警棍圍毆的照片,今井麻美說:「照片中是再熟悉不過的黑色765衣服,我也曾去香港開過演唱會,現在卻無法為他們做任何事,真的很難過。」

今井麻美表示這張照片讓她感受到每個人活著都有堅持的信念,因此她自己也重新審視自己唱了 10 年的歌究竟是為了什麼?而她想到的是為了用歌聲串起人們。於是他將寫好一半的歌詞做出改動,算是對香港的致意。

雖然香港粉絲都大讚今井麻美窩心,不過想當然事情傳回中國就是完全相反的狀況,今井麻美的說詞被一干中國網友打為支持港獨,有人發起刪除《偶像大師》系列手遊的活動,也有人向上舉報,要求中國國內有啟用今井麻美來配音的遊戲公司表態,並要政府未來禁止這位「反中亂港」的聲優到中國演出或工作。

而這也不是第一次《偶像大師》聲優碰觸類似問題。如果台灣P們有印象,今年7月時《偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光》聲優香里有佐在慶祝台港澳發行的直播中,脫口而出「我覺得台灣是一個非常溫暖的國家」,對岸直播立刻 ban 台,還一度引發兩岸網友又一波罵戰。

查看原始文章